<< home page


Hotel Santa Caterina

hotel ***

        

Via Marconi 10

28016 Orta San Giulio - NO

    

Tel 0322 915865 - Fax 0322 90377
                

www.orta.net/s.caterina


Richiedi la disponibilità

e la tua offerta personalizzata

direttamente alla struttura

>> cosa dicono i clienti <<



 Seguii le indicazioni della Guida su cosa vedere, di quale secolo e in quanto tempo

Era un fine settimana con molta gente che faceva essa pure paesaggio.

In effetti pensai, merita, ci tornerò nei miei giorni sabbatici.

Quella fetta di lago aveva resistito bene e le nuove costruzioni

erano fuori dal centro.

I locali più turistici si trovavano invece sulla Piazza,

di fronte all'Isola.

Mi defilai nella stretta verso l'OLINA

per un piatto come Dio comanda

Uscendo gettai un soldo nell'acqua,

tracimò, buon segno

tornerò.

                      

  I followed the indications in the guide book on what to see, from which century and the time needed

It was a weekend with a lot of people about who too made part of the scenery;

it's worth it, I thought: I'll come back when I have some days free.

That part of the lake had remained much as it was and the new buildings

were away from the centre.

The more touristic shops and bars were on the square

facing the island.

I turned down the alley towards the Olina

for a first-rate dish.

I tossed a coin into the water... It bounced,

a lucky omen for my return...

I certainly come back.

         

  Mein Reiseführer gab mir gute Tips: die schönsten Sehenswürdigkeiten, ihre Zeitalter, die Dauer der Besichtigung .

Die Stadt war voller Touristen, die Teil der Landschaft schienen .

„Wirklich lohnt diese Stadt den Besuch “ dachte ich. Ich werde in meiner Freizeit zurückkehren.

Das See dort war unberührt und zum Glück lagen die neuen Gebäude fern vom Zentrum.

Dagegen befanden sich die touristischeren Geschäfte am Hauptplatz, der Insel gegenüber.

Von der Atmosphäre entzückt, bog ich in eine enge Gasse ein und geriet an Ristoro Olina, wo ich eine köstliche Speise genoß.

Als ich ausging, warf ich eine Münze ins Wasser:

sie Gutes Zeichnen!

Sicher werde ich wiederkommen.

Der Tag folgte seinem langsamen Rhythmus, das Auto in der Garage war nur eine Erinnerung.

Ich blieb lange zum Buffet: Wunderbar!

          


© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati

I nostri siti:

www.italiadream.it - www.italiadream.com