|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
A conduzione familiare, č gestito con tanto calore ed ospitalitą dalla Signora Leanna: la sua elegante casa offre una vasto giardino con molte piante di olivo, qui la famiglia produce il proprio olio di oliva. In giardino vi accoglieranno anche i due inseparabili guardiani di casa Kira e Bella. Nei pressi č possibile fare gite in biciletta, a soli due kilometri, al porto di Lonato, andare in barca o in spiaggia. Poco lontano a Soiano c'č un famoso Golf Club. E' possibile visitare non lontano anche molti luoghi di interesse storico e artistico: a Maguzzano l'Abbazia, a Lonato la Torre Civica e il Castello (Rocca di Lonato), solo per citarne alcuni. La Signora Leanna sarą lieta di darvi informazioni in merito e indicarvi altre mete interessanti.
Managed in a family-stile with warmth and hospitality from Mrs. Leanna, the elegant house will welcome you with a broad garden and many olive trees; here's where the family takes its own olive oil from. In the garden the three devoted "guardians" of the house, Kira, Bella and Birba, wil wellcome you as well. In the near-bay you can bicycle as far as a couple of Km, to the harbour of Lonato, where you can sail or sun-bath on the beach. There is also a famous Golf Club in Soiano, not far away. Close enough you can also visit many hystorical and artistic sites: the Maguzzano abbey, the Civic Tower in Lonato, and the Castle (called Rocca) of Lonato, just to mention some. Mrs. Leanna will be glad to give you all the informations you'll need and show you other wonderful wanderings.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Il
Bed and Breakfast " La Bougainville" si trova sulle dolci colline del
borgo di Barcuzzi di Lonato sovrastanti il Lago di Garda: la vista da
qui č meravigliosa e si estende alla penisola di Sirmione al Monte Baldo
fino al Golfo di Moniga. 
The Bed and Breakfast " La Bougainville" lays among the lovable hill
surrounding the village of Barcuzzi di Lonato, hills that stand over the
Lake Garda: the sight from here is terrific, and goes from the
promontory of Sirmione to the Mount Baldo, until the Moniga gulf.
