|
La
grande casa colonica con il fienile si trova in fondo ad un viale di
cipressi, circondata da prati, vigneti, uliveti, boschi, coltivazioni e
tre laghi. La tenuta si estende per 84 ettari, una parte dei quali
recintati e riservati agli ospiti. La casa è una costruzione originale,
in cui sono stati conservati e parzialmente recuperati gli antichi
materiali, dalle mezzane, alle travi in legno dell'antica tradizione
toscana. I dieci appartamenti di Tenuta Moriano sono stati ricavati da
quelli che in origine erano i luoghi d'uso della vecchia casa, come il
fienile e la stalla, e ancora il granaio, la cantina e la colombaia.
Large farmhouse with hayloft, it's located at the end of an alley lined
with cypresses, encircled by meadows, vineyards, olive yards, woods,
fields and three lakes.
Estate is 84 hectares large,
some of which fenced and reserved for guests.
It's a original building,
whose materials from the Tuscan tradition has been preserved. 10
apartments in Tenuta Moriano has been obtained from the rooms of the old
building, such as the hayloft, the stable, the canteen, the dovecote.
Die große "Casa Colonica" mit dem Heuschober befindet sich am Ende einer
Zypressenallee umgeben von Wiesen, Weinbergen, Olivenhainen, Wäldern,
Feldern und 3 Seen. Das Landgut umfasst 84 Hektar, ein Teil davon ist
eingezäunt und steht den Gästen zur Verfügung. Das Anwesen ist ein
original erhaltenes Landgut in der teilweise die alten antiken
Materialien der toskanischen Tradition von den Rundbögen bis zu den
Holzbalken erhalten oder rekonstruiert wurden. Die zehn Apartments der
Tenuta Moriano sind in den Gebäuden untergebracht die ursprünglich das
alte Landgut ausmachten, wie der Heuschober und der Stall, die
Kornkammer, die Weinkellerei und der Taubenschlag.
|