|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Sole, limpidissimo mare, spiaggia sabbiosa e bianca, la verde pianura con coltivazione di agrumi, fanno lo scenario al Camping che si estende su un'area di 20.000 mq in riva al mare. È dotato di Bar, Ristorante, Minimarket, Pizzeria con forno a a legna, griglia, giornali, casella postale, discoteca servizio camping, gas, servizi igienici con docce calde e fredde, lavabi, lavelli, lavabiancheria, efficiente rete idrica, antiincendio, illuminazione serale e notturna, prese di corrente per tende e roulottes, servizio telefonico, 2 campi di funn-ball, campi da tennis, campo da calcetto a 500 mt, giochi bimbi, custodia imbarcazione, custodia notturna, pallavolo. Zona ricca di intinerari storici archeologici e paesaggistici. Vicinissimo a Serra S. Bruno, Locri, Gerace, Caulonia Sup., Villa Caristo di Stignano, piccola Sila e Gambarie ecc. Santuario della Madonna dello Scoglio a Santa Domenica di Placanica. Festival internazionale di Jazz a Roccella Jonica a 8 km. Il Villaggio Camping Calypso può farvi trascorrere una vacanza inimenticabile. È aperto dal 1 Aprile al 30 Settembre.
Sun, white sandy beach, citrus cultivation. make a splendid scenery for the Camping which extends for 20.000 sq. mts. along the beach. It is equipped with bar, restaurant, minimarket, pizzeria... postal service, newspapers, discotheque, sanitary facilities, showers, washstands, laundry, electric current for caravans and tents (220 V.) telephone, 2 funn-ball court , tennis-courts, indoor soccer court 500 m away, children's games, night watchman, volleyball. Historical & Archeological itineraries: Serra S. Bruno, Locri, Gerace, Caulonia, Villa Caristo, Sila, Gambarie. Madonna dello Scoglio Sanctuary at Santa Domenica di Placanica. International Jazz Festival at Roccella Ionica 8 Km away. Open from May 1 to 30 Sept. Camping Calypso will assure you an unforgetable vacation.
Sonne, glasklares Wasser, feiner weisser Sandstrand umgeben von einer grünen Pracht des Agrumen anbaues die das Bild des Campingplatzes vervollständigen in einer Anlage von 20.000 qmdirekt am Meer. Der Campingplatz besteht aus: Bar, Restaurant, Minimarket, Pizzeria mit Holzkohleofen, Grill Kiosk, Postfach, Diskothek, Camping- Gas service, kalt u. warm - Wasser Duschen, Hand - Geschirr - u. Wäschebecken, vollständige Wasserversorgung, Feuerlöscher, Abendu. Nachtbeleuchtung, Stromanschluss für Zelt - u. Campingwagen (220 V), Telefonservice, 2 Fun-ballplatze, Tennisplätze, Fun-ballplatze in 500 mt., Kinderspiele, Volleyball. Nachtwache. Reich an Ausflugeszielen, archäologisch sowie auch landschaftlich. Nahe an Serra S. Bruno (alte Klosterburg XI Jh. gegr. von Bruno aus Köln), Locri (antike griech, Standt wurde 5 Jh. v. Chr die erste Münze geprägt, die man im örtilichen Museum besichtigen Kann), Gerace, Caulonia Sup., Villa Caristo von Stignano, Piccola Sila, Gamberie ecc. Heiligtum der Madonna dello Scoglio in Santa Domenica di Placanica. Internationales Jazzfestival im 8 km entfernt gelenen Roccella Jonica. Ein Aufenthalt im Village - Camping - CALYPSO kann zu einem unvergesslichem Erlebnis werden. Es ist vom 1 April bis zum al 30 September geöffnet.
Soleil, mer clair, plage de sable splendide, coultivation d’agrumes, cadre merveilleux pour le Camping qui s etend sur une surface de 20.000 m2 le long de la plage. Pourvu de bar, restaurant, minimarket, pizzeria, service postal, journaux, tabacs, discotheque, services hygieniques, douches, lavabos, lavoirs, reseau hydrique service camping-gaz, illumination nocturne, prises de courant pour roulottes et tentes (220.V), telephon, 2 champs de funn-ball, champs de tennis, petit champ de football à 500 mt., jeux pour enfants, gardien bateaux, volley-ball. Intineraires Touristiques - Historiques - Archeologiques. Serra S. Bruno, Locri, Gerace, Caulonia, Villa Caristo, Sila, Gambarie. Sanctuaries de la Madonna dello Scoglio e Santa Domenica di Placanica. Festival International de Jazz a Roccella Ionica a 8 Km. Ouvert du 1 Mai au 30 Setembre le camping vous assure una vacance inoubliable!
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Il
Villaggio Camping Calypso è un'oasi di pace che si affaccia direttamente
sul mare Jonio ad 1 km circa da Caulonia M., antichissima città e porto
della Magna Grecia ed a 4 km. da Riace Marina, famosissima per i suoi
Bronzi. 
The Village Camping Calypso is an oasis of peace directly on the Ionian
Sea 1 Km from Caulonia Marina, anticient and pictoresque Town., old port
of Ancient Grecce, and 4 km from Riace, famous its Bronze Warriors.
Das Village - Camping Calypso ist eine Oase des Friendes die man direkt
am Jonischen Meer erblicht ca. 1 km. von Caulonia Marina entfernt,
antike Hafenstadt von Gross-Griechenland und 4 km. von Riace,
weltberühmt seinen Bronzen.
Le Village Camping Calypso est une oasis de paix face a la Mer Ionienne
a 1 Km. De Caulonia Marina, ancien port de la Magna Grecia a 4 Km. De
Riace, ville fameus pour les Bronzes. 