|
I
“QUATTRO PASSERI”: un antico Casale in sasso nel cuore delle colline
Romagnole nell’ entroterra tra Cesena e Rimini dove un vero angolo di
“Paradiso” vi attende.
Una Dimora di Charme immersa
nel verde più assoluto che ciascuno di Noi sogna, per poter trascorrere
tutto il tempo che vuole, rivivendo periodi antichi e riscoprendo unici
sapori che solo una Terra ricca e generosa come la quella di “ROMAGNA”
può dare.
The “ Four Sparrows” is an ancient stone hamlet in the hearth of the
Romagna hills in the hinterland between the cities of Cesena and Rimini.
The heaven corner everybody
dreams is waiting for you, a « relais de charme » plunged into the most
absolute green where you can spend all the time that you wish, living
again the old traditions and rediscovering the unique flavours that only
the rich and generous “Land of Romagna” can offer.
Das “Quattro Passeri” ist ein altes, aus Stein gemauertes Bauernhaus
mitten im Herzen der romagnolischen Hügellandschaft zwischen Cesena und
Rimini, ein wahrhaft , paradiesisches“ Fleckchen Erde.
Ein Gästehaus mit Charme,
eingetaucht in das absolute Grün der umgebenden Landschaft , ein Ort, an
dem man sich einen niemals endenden Aufenthalt erträumt, um dort die
ursprünglichen Gerüche und Geschmackserlebnisse wiederentdecken zu
können, welche uns einzig und allein eine so reiche und großzügige
Landschaft wie die, TERRA DI ROMAGNA“ schenken kann.
“QUATTRO PASSERI” : une antique ferme en pierre au coeur des collines
romagnoles, dans les terres entre Cesena et Rimini, un vrai coin de "Paradis"
vous attend.
Une Demeure de Charme
immergée dans un paysage verdoyant absolu, dont chacun de nous rêve, de
pouvoir y passer tout le temps souhaité, en revivant des périodes de l’Antiquité,
en redécouvrant des saveurs uniques que seule une terre riche et
généreuse comme la "TERRE DE ROMAGNE" peut donner.
|