Il casolare era lì da decenni. Fra rovi, piante e alberi di vivaio, appena fuori Porta Tufi, su un poggetto, restava silenzioso osservatore dei passanti. Dopo neanche un anno dall'inizio dei lavori, nessuno si aspettava di vedere come risultati dei nostri sforzi di pulitura, restauro e arredo un simile gioiello: un casale toscano antico appena fuori dalle mura di Siena, a pochi passi dal centro storico. Con tanto di giardino, pineta e bellissimo paesaggio tutt'intorno. Dopo aver riportato alla luce le mura, le finestre, i travicelli, i piani, dopo averli risanati, ripuliti, decorati, dopo aver donato al casale uno splendore nuovo, abbiamo pensato a chi nel casale ci avrebbe trascorso giornate indimenticabili: abbiamo arredato il casale coi colori di questa terra, col sole dei girasoli, col rosso dei tramonti, con letti confortevoli e lunghe tende ad abbracciare le ampie finestre. Abbiamo pensato ad ogni piccolo dettaglio, dal camino mosaicato, interamente ricostruito a mano, fino al giardino, dove tavolini e sedie si alternano a ciuffi d'erba proprio di fronte ad uno splendido scorcio sulla campagna senese.

Venite a trovarci. Scoprirete chi siamo e cosa siamo capaci di fare!

Le nostre camere sono veramente molto spaziose. Non entrerete inciampando nel letto o nella scrivania. Non avrete spazi asfittici dove anche solo aprire una finestra diviene un azzardo rocambolesco. Condotti da un sorriso, vi faremo entrare in camere piene di sole e di respiro, dove appoggiare i bagagli è un sollievo, dove giorno dopo giorno vi sentirete sempre più a vostro agio, dove pianificherete gite, passeggiate, cene o solo una bibita fresca in giardino. Ogni camera ha inoltre una bella scrivania davanti alla finestra, il minibar con tante bevande fresche, la cassetta di sicurezza per quando volete esplorare a cuor leggero la città o suoi dintorni. Abbiamo installato dei televisori a schermo piatto LCD, per farvi gustare le notizie o qualche film la sera, se non vi va di uscire. Naturalmente abbiamo installato degli ottimi climatizzatori, per rendere le stanze amabilmente fresche d'estate e confortevolmente calde d'inverno. Ogni camera naturalmente ha un bagno privato, con doccia.

  The farmhouse has been there for years. Surrounded by groves, plants and trees, just a few steps out of Porta Tufi, on a hill, it remained for decades as a silent observer. After a year from the works start, after much cleaning, restoring and furnishing, still nobody could figure such a jewel: a real Tuscan farmhouse just outside Siena ancient walls, at some meters from the historical centre. With a garden, a small forest and a wonderful landscape all around. After cleaning the walls, the windows, the beams, the floors, after restoring and decoring them, after giving the farmhouse a new splendor, we thought at the guests who would have spent there unforgettable days of vacation: we then furnished it with the colors of this land, with the sun of the sunflowers, with the red of the sundowns, with comfortable beds and long long vanes along the windows. We thought about each small details, from the mosaic-decorated fireplace, entirely reconstructed by hand, to the garden, where chairs and tables alternate to the fresh grass, in fronto of a splendid view over the sienese countryside. Come to visit us. You will discovere who we are and what we can do. .

Our rooms are really spacious. won't fall into the bed or the desk. You won't find small rooms where only opening a windows become hazardous. We will lead you with a smile into your sunny and airy rooms, where you can leave your luggage and everyday you will feel a bit more at home. Here you will plan your walks, your dinners or just a cold drink in the garden. Each room has a nice desk in front of the window, a minibar filled with fresh drinks, a safety box. We installed LCD flat screen televisions with SAT decoder to help you enjoy the news or a movie, when you want to. We have also installed modern air conditioning systems, to make the rooms fresh in summertime and comfortably warm in wintertime. Each room, of course has a private bathroom with shower.

© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati

I nostri siti:

www.italiadream.it - www.italiadream.com