|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
In inverno vi è la possibilità di prenotare direttamente in hotel lezioni di sci e corsi agonistici con l'allenatore federale Marco Pasini. Inoltre l'albergo Promenade è il posto ideale per i motociclisti, i quali sono i benvenuti.
In winter it is possible to book directly at the hotel skiing lessons and courses with the federal trainer Marco Pasini. Moreover the Hotel Promenade is the ideal place for motor bikers, who are always welcome.
Im Winter besteht die Möglichkeit direkt ins Hotel Skilektionen und Wettkampfkurse, mit dem Skilehrer Marco Pasini, zu reservieren. Außerdem ist das Hotel Promenade der ideale Aufenthalt für die Motorradfahrer, die bei uns steht’s Willkommen sind.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Appena
restaurato, dispone di 18 camere tutte dotate di ogni confort: la
Ciclamino e la Genziana, di 40 mq., sono adatte alla famiglia che vuole
trascorrere le vacanze in ambiente elegante con vista stupenda sulle
Dolomiti; la Stella Alpina e la Bucaneve sono 2 splendide junior suite
dal sapore romantico. Direttamente dalle camere si raggiunge il giardino
solarium. Prossimamente l'albergo potrà offrire ai propri ospiti anche
un piccolo centro benessere. La cucina è particolarmente curata dai
proprietari che organizzano con i clienti meravigliose grigliate presso
il "maso" dell'albergo. L'albergo dispone infatti del "Maso La Busa" (a
soli 2,5 km dal centro di Fiera di Primiero) dotato di 7 camere con
tutti i servizi, dove gli ospiti che desiderino trascorrere una vacanza
tranquilla, trovano un panorama unico e la giusta atmosfera. Al Maso
viene offerto anche trattamento di pernottamento con prima colazione.
Confortevole possibilità di alloggio in appartamento anche nel Maso la
Busa 2, appena rinnovato e completo di soggiorno con caminetto, cucina,
3 camere e doppi servizi. 
It has been recently restored and offers 18 rooms with all comforts: the
"Cyclamen" and the "Gentian" rooms, 40 sq m wide, are suitable for
families who wish to spend their holidays in an elegant ambience with a
fantastic view in the Dolomites. "Edelweiss" and "Snowdrop" are 2
beautiful, romantic junior suite. Direct access to the garden-solarium
from the rooms. A little wellness centre will be soon at disposal of the
guests, too. The cuisine is excellent, the restaurant is run by the
owners who organize nice barbeques for their guests. Moreover, the Hotel
has at its disposal the "Maso La Busa" (at only 2,5 km from the centre
of Fiera di Primiero), with its 7 rooms, all with bathroom, where the
guests who desire to spend a relaxing holiday, find here a unique
landscape and the right atmosphere. At the Maso bed and breakfast
treatment is offered. You can find cosy flat accommodation also at Maso
la Busa 2. This estate has been recently restored, has a living room
with fireplace, a kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms.
Es wurde neulich restoriert und verfügt 18 Zimmer mit allem Komfort: das
Zyklamen- und das Enzianzimmer (40 Quadratmeter) sind für Familien
geeignet - der ideale Platz, um einen gemütlichen Urlaub in einer
eleganten Umgebung mit einzigartigem Panorama auf den Dolomiten zu
verbringen. Auch "Edelweiss" und "Schneeglöckchen", 2 wunderschöne und
romantische Junior Suiten sind zur Verfügung. Die Zimmer haben direkten
Zugang zum Garten-Solarium. Bald bietet das Hotel seinen Gästen auch ein
kleines Wellnesszentrum. Das von den Besitzern betriebte Restaurant
bietet eine feine Küche - tollen Grilladen werden organisiert. Zudem
verfügt das Hotel Promenade das "Maso La Busa" (circa 2,5 Kilometern vom
Zentrum entfernt), mit 7 Zimmern , wo der Gast einen gemütlichen Urlaub
verbringen kann. Ein einzigartiges Panorama und eine angenehme
Atmosphäre bereichern den Aufenthalt. In Al Maso wird Reservierung mit
Frühstück angeboten. Komfortable Unterbringung in Ferienwohnung im Maso
la Busa 2. Die kürzlich renovierte Wohnung verfügt über ein Wohnraum mit
Kamin, eine Küche, 3 Zimmer und Bad mit WC und 2. WC.
