|
 L'
Hotel Villa Pagoda è situato di fronte al caratteristico Porticciolo
Galeazzi in ottima posizione sul Viale che conduce al Centro Storico,
dista 5 minuti da tutti gli uffici turistici e dalla stazione degli
Auto-Pulman. L' Albergo è frequentato da una clientela distinta e
famigliare. Ogni camera è provvista di bagno, TV, telefono,
riscaldamento centrale; all'esterno ampio il giardino ed il parcheggio.
La spiaggia è a 50 metri. L' Albergo rimane aperto tutto l'anno e offre
pernottamento, prima colazione e appartamenti.
The Hotel Villa Pagoda is in a very good position: opposite to the
characteristic small Port Galeazzi in the Avenue leading to the
Historical Centre. It is 5 minutes away from all the touristic agencies
and the Bus Station. This Hotel has a distinguished and familiar
clientele. Each room is furnished with bathroom, TV, telephone and
central heating. Large garden and parking area. The beach is 50 metres
away frolli the hotel. Open all year round.
Das Hotel Villa Pagoda ist gleich beim charakteristischen Hafen Galeazzi
gelegen, in bester Lage an der Strasse die in die Altstadt führt. Es
liegt nur fünf Minuten von allen touristischen Informationsstellen und
vom Bushof entfernt. Unser Hotel wird von distinguierten und familiären
Gästen besucht. Jedes Zimmer verfügt über Bad, TV, Telefon und
Zentralheizung. Das Hotel wird von einem grossen Garten umgeben und vor
dem Haus befindet sich ein Parkplatz. Der Strand liegt in nur 50 m
Entfernung. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und bietet sowohl
Übernachtung als auch Frühstück.
|
