|
 Il
Piccolo Hotel è situato a pochi passi dal centro di Canazei, in
posizione tranquilla e soleggiata. In inverno il servizio di bus navetta
gratuito privato consente un comodo e veloce accesso agli impianti di
risalita del Belvedere Sellaronda. Per i praticanti dello sci di fondo
in pochi minuti si raggiunge la famosa pista della Marcialonga. In
estate le passeggiate e le escursioni che si possono intraprendere,
anche in alta quota, sono innumerevoli, di ogni difficoltà, e offrono
vedute da favola, sulle montagne più belle del mondo. Al Piccolo Hotel
anche il relax è di casa. In ogni stagione, una vacanza riposante per
ritemprare lo spirito è un toccasana!
The Piccolo Hotel is situated in a very quiet and sunny position near
the centre of Canazei. It is easy to reach Belvedere and Sellaronda
lifts in winter thanks to the free transport service of the private
hotel bus. Cross country skiers can reach the well known track of the
Marcialonga in only few minutes walk. During the summer season there are
a lot of excusions to choose between easy and difficult ones and when
up, a wonderful view on the most famous mountains of the world catches
the eye. Relaxing is a familiar activity in the hotel. Every moment is
the right one for a relaxing holiday as a real cure-all for body and
soul.
|
