|
 Argentina
Residenza è il nuovo boutique hotel a Roma, situato nel cuore della
Città a Largo Argentina, la piazza accanto alle rovine dei Fori romani
dove, come leggenda vuole, Giulio Cesare fu assassinato. La Residenza si
trova a pochi passi da Piazza Venezia, Piazza Navona, Campo de' Fiori,
Trastevere, e dall'antico e suggestivo Pantheon; l'ambiente della
Residenza, studiato in ogni minimo dettaglio, si accorderà perfettamente
con il tuo soggiorno nella Città Eterna. Il luogo perfetto per coloro
che cercano le più moderne comodità senza rinunciare al fascino della
realtà storica. La vivacità e l'esperienza dello staff ti accoglieranno
in questa oasi del relax, una premurosa e raffinata atmosfera dove ti
sentirai a casa lontano da casa. Il soggiorno ideale a Roma per
famiglie, coppie e uomini d'affari; la scelta elegante per le persone
che cercano i migliori servizi di un hotel di lusso in un'atmosfera
intima e rilassata di una lussuosa casa romana. La comodità dei
trasporti offerta dalla zona (la maggior parte degli autobus e dei tram
della città partono proprio da Largo Argentina) ti porteranno a tutte le
maggiori attrazioni turistiche romane. Il palazzo nobile e maestoso nel
quale si trova la moderna Argentina Residenza è del diciottesimo secolo
e un tempo era il posto dove il Re lasciava la sua carrozza prima di
andare a teatro. Al suo interno passato e presente si fondono
elegantemente insieme: si può ancora vedere il marmo antico del camino
nella luminosa reception o il legno originale del soffitto nella hall e
nelle camere degli ospiti. Rilassati, lo staff di Argentina Residenza si
prenderà cura di Te: sarà pronto a soddisfare ogni tua esigenza
Argentina Residenza
is the new, luxury
Boutique Hotel in Rome
located in the heart of the
City in Largo Argentina - the square just above the temple ruins where
according to legend Giulio Cesare was assassinated. Only a few steps
from Piazza Venezia, Navona Square, Campo de’ Fiori, Trastevere, and the
ancient and evocative Pantheon, the environment of this elegant Guest
House will absolutely bestow you with the best journey in the Eternal
City.
The perfect place for the traveler who is looking for the
most modern facilities without renouncing the charm of historical
surroundings. The lively and experienced management will personally
welcome you to this oasis of relaxation, to an attentive and refined
atmosphere where you will feel at Home, away from home.The ideal
accommodation in Rome for families, couples and business travelers as
well: the smart choice for people looking for the services of a Luxury
Hotel in the intimate and relaxing atmosphere of an ancient Roman House.
The convenient transportation offered by the area (all the major bus and
tram lines of the city start from Largo Argentina), will lead you to all
the major touristic attractions of Rome. The majestic palace in which
lies the modern Argentina Residenza dates back to the 18th century and
was once the place in which the king leaved his CARROZZA before going to
the theatre. In its interior past and present are elegantly fused
together: you can still see the ancient marble fireplace in the bright
reception and original wooden ceilings in the common areas and guest
rooms.Relax, you are at the hands of the helpful staff: they will be at
your disposal in satisfying all your needs.
Argentina Residenza est le nouvel Boutique Hôtel de standing à Rome. Il
est situé au coeur de la ville, près de la place Largo Argentina qui se
trouve au dessus des ruines du temple où, selon la légende, Jules César
fût assassiné.
L'environnement de cette élégante maison d'hôtes, à quelques pas des
places Venezia, Navona, Campo del Fiori, Trastevere et de l'antique
Panthéon chargé d'histoire , vous fournira le meilleur des séjours dans
la ville éternelle. L'endroit parfait pour le voyageur qui recherche les
équipements les plus modernes sans renoncer aux charmes d'un
environnement historique. Sa direction, agréable et expérimentée, vous
accueillera personnellement dans cette oasis de détente. Dans cette
atmosphère attentionnée et raffinée vous vous sentirez "à la maison"
loin de chez vous. A Rome, c'est le logement idéal pour les familles,
les couples, et les hommes d'affaire du fait de l'élégant mélange des
prestations d'un hôtel de luxe et du caractère intime et reposant d'une
ancienne maison romaine. L'importance et la facilitée d'accès des
transports (la majeure partie des bus et des lignes de tramway de la
ville partent de Largo Argentina ) vous permettront d'accéder sans
difficultée à la quasi totalité des lieux touristiques de Rome Le
majestueux immeuble dans lequel se situe Argentina Residenza date du 18
eme siècles. C'était une des places où le roi laissait son équipage pour
aller au théâtre. A l'intérieur, passé et présent se mêlent élégamment:
vous pouvez encore voir l'ancienne cheminée en marbre dans la lumineuse
réception et les plafonds en bois d'origine dans les parties communes et
les chambres d'hôtes. Détendez vous, vous êtes entre les mains d'une
équipe obligeante qui sera à votre disposition pour satisfaire tout vos
souhaits
Argentina Residenza es un nuevo hotel de lujo en Roma situado en el
corazón de la ciudad, Largo Argentina, en la misma manzana donde yacen
las ruinas del templo donde, segùn la leyenda, Julio César fue asesinado.
A escasos pasos de Plaza Venecia, de Plaza Navona, Campo de ' Fiori,
Trastevere y del evocador Panteón de Agripa, el ambiente de esta
elegante casa de huéspedes, estudiado hasta el mínimo detalle, le
proporcionará la máxima comodidad para disfrutar de su estancia en la
Ciudad Eterna. Es un lugar perfecto para aquellos que buscan el confort
de las instalaciones más modernas sin renunciar al encanto del entorno
histórico. La vivacidad y la experiencia del staff le acogerán en este
oasis del relax, dentro de una atmósfera atenta y refinada donde usted
se sentirá en casa, lejos casa. El viaje ideal a Roma para familias,
parejas y hombres de negocios. Una opción elegante dirigida a quienes
buscan los servicios de un hotel de lujo en una atmósfera íntima y
relajada dentro del ambiente de una antigua casa romana. El área se
encuentra perfectamente comunicada y ofrece conexión con todas las
principales líneas de autobús y tranvía que atraviesan la ciudad. El
edificio que alberga Argentina Residenza es un majestuoso palacio del
S.XVIII donde el Rey solía aparcar su carroza antes de asistir al
teatro. En su interior se funden elegantemente presente y pasado. El la
luminosa recepción, todavía podemos apreciar, la chimenea de mármol
original de época, al igual que los artesonados de los techos del hall y
de las habitaciones de los huéspedes. Relájese, está en manos del
personal de Argentina Residenza esperando para cuidarle, a su
disposición para satisfacer todas sus necesidades.
|
