|
 La
stupenda costa di Castellabate presenta scogliere frastagliate ed alte
colline a picco sul mare. Qui si trovano le più belle spiagge del
cilento, arricchite da verdi ed ombrose pinete. L’hotel Pompeo, inserito
in questo invitante paesaggio, è una delle strutture più complete della
zona ed i servizi sono adeguati alle crescenti esigenze di una clientela
nazionale ed internazionale. Le stanze dell’hotel e gli appartamenti del
residences hanno conformazione differente consentendo di soddisfare le
più varie esigenze, in fatti sono attrezzate di tv , cassetta di
sicurezza,telefono,aria condizionata,asciuga capelli,l’hotel dispone di
sauna,palestra, spiaggia privata sabbiosa,ampio giardino tropicale con
possibilità di ristoro all’aperto ed una grande sala da pranzo.
Il RISTORANTE propone i piatti della tradizione cilentana,insieme
alla cucina nazionale.
Nei periodi di bassa stagione si intendono i mesi dove il freddo altrove
è già di casa,mentre il nostro clima CILENTANO costantemente riesce a
mantenere una temperatura non inferiore dei 20 gradi nei periodi
invernali,invitando a trascorrere giornate in spiaggia a contatto con la
natura.
 On
the wonderful Castellabate coast there are irregular rocks as a sheer
drop from the cliff to the sea.Here you find the most beautiful beaches
in the Cilento’s area,rich in green and shadowy pine-woods.
Hotel Pompeo is situated in this attractive landscape. It is one of the
most confortable structures because our services improve in line with
foreign tourists’Growing requests. Hotel rooms and residence apartments
are different as to Satisfy various needs, so there are: colour tv, safe
deposit, telephone, air conditioning, hairdryer, private beach, big
tropical garden where it is possible To rest and a big dining room.
In the restaurant you can taste traditional dishes but international
food too. Low season period is usually referred to cold months when the
weather is rainy; but Cilento’s weather is always mild, the temperature
is about 20 degree Celsius during the winter too, so you have the
possibility to go on the beach or to have special contact with nature.
 Das
Hotel verfügt über langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Gastronomie
und ist in der Lage, auch anspruchvolle internationale Gäste zufrieden
zu stellen. Die Zimmer des Hotels sind unterschiedlich, je nach Bedarf
reservierbar. Das Hotel verfügt über einen privaten Strand, einen
schattigen Garten, um im Freien die berühmtesten Gerichte des Cilentos
zu genießen.
Das Hotel POMPEO ist mit
dem Zug erreichbar. Der Bahnhof Agropoli - Castellabate ist 12 km
entfernt. Mit dem Flugzeug landet man auf dem 105 km entfernten
Flughafen Capodichino - Neapel. Bei Anreise mit dem Auto verlässt man
die Autobahn A3 bei Battipaglia und folgt den Straßen 18 und 267.
Castellabate fait partie du patrimoine mondial de
l’UNESCOElle se situe dans le parc national et maritime du Cilento avec
la bandière bleu pour la mer.La
superbe côte de Castellabate offre des falaises découpées et des
collines dominantes à pic sur la mer. Ici, se trouve les plus belles
plages de la région du Cilento, enrichies de verdure et d’ombrageuses
pinèdes . A visiter
centre
historique 3 km,l’isola punta licosa 7km, port greco romano 5 km,
Paestum 20 km, scavi di Velia 32km, grotte di castelcivita 50km,Pompei
100 km, Palinuro 75 km. L’hôtel
Pompeo offre aux voyageurs une structure la plus complète et un service
adapté à la demande et confort d’une clientèle du pays ainsi que
internationale.
|
