<< home page


Hotel Byron

hotel ***       

XI Traversa 22 sul mare

48015 Milano Marittima - RA

           
Tel 0544994023 - Fax 0544994023

                                

www.hotelbyron.it


Richiedi la disponibilità

e la tua offerta personalizzata

direttamente alla struttura

>> cosa dicono i clienti <<



 L'Hotel Byron è situato direttamente sul mare lontano dalle strade trafficate e fuori dalla confusione del centro ma, allo stesso tempo vicino al centro (circa 700 m, 15 minuti a piedi)ed offre un ambiente tranquillo e rilassante.
Con la sua gestione familiare garantisce sempre la presenza di uno dei titolari pronti a soddisfare quasi tutti i vostri desideri (nel possibile).
Siamo soci con l'Adriatic Golf Club di Cervia, dove i nostri clienti interessati a giocare anche solo un giorno possono usufruire di uno sconto, siamo vicini al Tennis Club di Cervia, e a due passi dalla Pineta di Milano Marittima dove poter fare piacevoli passeggiate sia a piedi sia in bicicletta.
Sulla nostra spiaggia vi si possono trovare intrattenimenti per grandi e per piccini, e la nuovissima Piscina sulla Spiaggia, aperta, coperta e riscaldata, l'unica in tutta Milano Marittima.
Il tutto per cercare di rendere le vostre vacanze sull'Adriatico più soddisfacenti possibile.
Milano Marittima è il luogo ideale anche per chi frequenta le varie fiere di Bologna(Cersaie) o Cesena( Macfrut) e che, dopo una giornata di lavoro stressante, cercano un pò di relax in un ambiente accogliente e familiare.
A circa 15 chilometri da noi vi è Ravenna dove poter passare una giornata sia di shopping che culturale.

                      

  The Hotel Byron is situated directly on the sea, far away from crowded roads but, at the same time, close to the centre (approximately 700 m, 15 minutes by foot), and offers a quiet and relaxing atmosphere.
Its family management guarantees the presence of one of the owners all the time, always ready to satisfy all your desires (if possible) and to answer to your questions.
We are associates to the Golf Club of Cervia, where our guests can have a reduction to play golf there; we are also located near to the
Tennis Club of Cervia, and near to the Pinewood of Milano Marittima where you can take pleasant walks by foot or on bicycle.
Approximately 15 kilometres away from us, there is Ravenna, where you can pass a nice day in the name of shopping or culture.
At approximately half of an hour by car, on the coast, you can find Rimini, the most famous bathing resort of the whole coast of the Romagna.
At our beach there you can found a lot of entertainment and some animations for you and your children.
Try to spend your holidays at the Adriatic Sea, you will be satisfied.
From this year, our beach has a new big swimmingpool, the only one in all Milano Marittima, opened and closed.
Milano Marittima
is also the ideal Place for frequenting several fairs like such as in Bologna (Cersaie) or Cesena (Macfrut), because after a stressfull day you will enjoy an evening of relaxing and calm atmosphere.

 

  Das Hotel Byron ist direkt am Meer gelegen, abseits befahrener Straßen und dem Durcheinander des Zentrums, zur selben Zeit aber doch in der Nähe des Zentrums (zirka 700m, 15 Minuten zu Fuß).
Es bietet eine beruhigende und entspannte Atmosphäre. Aufgrund der familiären Leitung des Hotel ist Ihnen stets die Anwesenheit eines der Besitzer garantiert, bereit all ihre Wünsche, soweit möglich, zu befriedigen.
Wir sind Teilhaber des
Golf Club Cervias, wo unsere am Sport interessierten Gäste einen Sonderpreis erhalten; wir befinden uns in der Nähe des Tennis Club Cervias und zwei Schritte vom Pinienwald Milano Marittimas entfernt, wo angenehme Spaziergänge sowohl mit dem Fahrrad wie auch zu Fuß unternommen werden können.
Ungefähr 15 Kilometer entfernt von uns liegt Ravenna, wo Sie einen Tag im Zeichen des Shoppings oder der Kultur verbringen können.
Ungefähr eine halbe Stunde mit dem Auto entfernt, befindet sich Rimini, der bekannteste Badeort der gesamten Küste der Romagna. Auf unserem Strand finden Sie Unterhaltungsmöglichkeiten für Groß und Klein, einige davon auch vom Tourismusverein organisiert.

          

  L'Hôtel Byron est situé directement sur la mer, loin des routes de grand passage et du bruit du centre mais, au même temps, il est près du centre (presque 700 m, 15 minutes à pied) et offre une ambiance tranquille et relaxante.
Avec sa gestion familiale il assure toujours la présence d'un des propriétaires prêts à satisfaire presque tous vos désirs (autant que possible).
Nous sommes membre du
Golf Club de Cervia, où nos hôtes intéressés à le pratiquer ont une réduction.
Nous sommes près du Tennis Club de Cervia et à deux pas de la
Pinède de Milano Marittima, où on peut faire des agréables promenades soit à pied soit en vélo.
Á 15 kilomètres de nous, il y a Ravenna, une ville où on peut passer une journée du shopping et culturelle. À presque 30 minutes de voiture il y a Rimini, la localité balnéaire plus connue de toute la côte Romagnole.
Sur notre plage vous pourrez trouver des amusements pour grands et petits.
Devant l'Hôtel, directement sur la plage vous rencontrerez des animations diverses ainsi que des jeux de toutes sortes pour enfant et adultes.
Du cette année sur notre plage il y a aussi une nouvelle piscine, unique en tout Milano Marittima, uovert, couvert et chauffée.
Vous pourrez flâner à loisir dans les foires et marchés de Bologna (Cersaie) ou Cesena (Macfrut).
On peut affirmer que
Milano Marittima
est le cadre idéal pour passer des vacances agréables en famille, oublier tous les soucis de l'année et retourner chez vous en pleine forme pour reprendre vos activités habituelles.


© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati

I nostri siti:

www.italiadream.it - www.italiadream.com