|
Il mare lava tutti i mali dell'uomo.
Vacanze indimenticabili al Lido di Jesolo.Sulla bella spiaggia dorata ed
un mare a profondità graduale adatta per bambini, sorge il RUHL Beach
Hotel, rinnovato radicalmente e dotato di tutti i comfort, i più moderni.Questa
premessa è necessaria per un piacevole soggiorno nel rispetto delle
esigenze di ogni ospite.Le camere arredate in stile lineare e fresco
,sono tutte dotate di vista direttamente sull'azzurro mare, con bagno o
doccia, phon, specchio di cortesia, terrazzo, TV-Sat, radio, telefono
con possibilità di chiamata diretta in stanza, aria condizionata a
richiesta.Dispone inoltre anche di accoglienti Suite e Junior Suite con
vista direttamente sul mare o sull'entroterra Jesolano, anch'esse in
grado di soddisfare l'ospite più esigente: 3 telefoni, un TV-Sat da 21"
e uno da 15", luci ad accensione automatica e soft music in sala bagno.La
colazione è servita dalle ore 7:30 alle ore 11:00, per i dormiglioni non
ci sono limiti d'orario. Il ricco buffet offre una vasta varietà di
marmellate, salumi e formaggi, cereali, croissant caldi, uova alla
coque, macedonia, prugne, yogurt, succo d'arancia e a vostro gradimento
the, caffè o cioccolata.Da mezzogiorno all'una, circondati dalla
rilassante cornice del giardino e delle piscine, è offerto a tutti i
nostri ospiti un delizioso primo piatto. Senza neppure doversi cambiare
per il pranzo ma semplicemente in costume da bagno come nel giardino di
casa propria.Per la cena la sala da Pranzo dell'hotel apre già dalle
18:30 per permettere agli ospiti di aver più tempo per poter poi
passeggiare lungo l'isola pedonale più lunga d'Europa che già dalle ore
20.00 è chiusa al traffico.Una serie infinita di negozi, pub, pizzerie,
ristoranti e locali alla moda vi faranno dimenticare lo stress e vi
accompagneranno in un mondo tutto da scoprire, mentre la situazione
ideale per una passeggiata romantica è l'ormai famoso "Lungomare delle
Stelle": ogni tratto di arenile è dedicato ad un personaggio famoso
dello spettacolo, la zona antistante al RUHL Beach Hotel è intitolato a
Gina Lollobrigida.Durante tutto l'anno un nutrito programma di
manifestazioni offre spunti di divertimento e di interesse:
manifestazioni culturali e folcloristiche, concerti all'aperto, rassegne
di prosa, cabaret, musica classica e leggera, avvenimenti sportivi di
alto livello infittiscono il calendario annuale degli ospiti di Jesolo.
E da quest'anno sono attive le prime 9 buche del complesso golfistico
che ne prevede 18 buche + 3 di campo prova. Il tutto sorge a soli 5km
dall'hotel.Il rientro in hotel non è condizionato da alcun orario, il
portiere notturno sarà lieto di accoglierVi ad ogni ora della notte.L'utilizzo
delle piscine, del whirl-pool, dei lettini in giardino o in spiaggia e
degli ombrelloni è completamente gratuito e non necessita di alcuna
prenotazione.Il posto migliore per prendere la tintarella ve lo
scegliete voi!Al 7° piano dell'hotel invece troverete la
Terrazza-Solarium, che vi dà la possibilità di prendere il sole in
completa tranquillità e nel tempo stesso di godere di una vista a 360°
sulla città di Jesolo.Il RUHL Beach Hotel gode di facili collegamenti
con i punti di maggiore interesse turistico e culturale:
*Venezia è raggiungibile in soli 40 min con la propria auto oppure
spendendo qualche minuto in più si può godere delle bellezze naturali,
grazie al city bus e al vaporetto che attraversano la splendida laguna
veneta.Padova che dista solo un'ora di viaggio, con la Basilica di
S.Antonio e la più grande piazza d'Europa: Prato della Valle, musei e
mostre di ogni genere;*Verona che ad ogni rappresentazione dell'Arena,
regala momenti indimenticabili e suggestivi: Aida, Tosca, Carmen, Il
Trovatore, Nabucco.La cordiale accoglienza della Famiglia Fregonese Vi
dà il benvenuto nella splendida cornice in cui sorge il RUHL Beach Hotel
ed augura una piacevole e rilassante vacanza.
"The sea washes away all man's ailments".The
RUHL Beach Hotel enjoys an idyllic setting directly on the sea. After a
dramatic renovation, the RUHL Beach Hotel is open again and can offer
the most modern amenities and services.Our rooms are decorated in a tidy
and airy style. Each one has a spectacular view of the blue sea and is
furnished with a bathtub or shower, hair dryer, courtesy mirror, terrace,
satellite TV, radio, in house phone, and air conditioning by request.The
RUHL Beach Hotel also offers Suites with a view onto the sea or over
Jesolo. Our suites can satisfy even the most demanding guest. Breakfast
is served between 7:30 and 11:00 am, so late sleepers will never miss
breakfast.Our delicious buffet includes a wide array of preserves,
sliced meats and cheeses, cereals and muesli, warm croissants, soft
boiled eggs, fruit salad, stewed prunes, yoghurt, and fresh orange juice,
plus tea, coffee or hot chocolate. From noon until one, we offer our
guests a delicious first course lunch, served out on the patio near the
garden and swimming pool. No need to change for lunch; you can come and
have a bite to eat in your bathing suit, just as if you were at home!
The Hotel dining room opens at 6:30 pm for early dinners, so guests will
have plenty of time to take a starlit stroll along the longest
pedestrian promenade in Europe, which is closed to motor traffic after
8:00 pm.An amazing number of shops, pubs, pizzerias, restaurants and the
hottest night clubs will melt away your stress and guide you into a
whole new world. Or how about a romantic walk along the famous esplanade
"Lungomare delle Stelle": every stretch of the sandy shore is dedicated
to a famous entertainer. The area in front of RUHL Beach Hotel is called
Gina Lollobrigida.A busy calendar of events offers interesting and
amusing activities throughout the year: cultural and ethnic events,
open-air concerts, theatre productions, cabaret, easy-listening and
classical music, and professional sports events fill up the annual
calendar of Jesolo visitors.Plus, this year, the first 9 holes of the
brand new golf centre are open. When completed, the golf centre will
feature 18 holes and 3 practice greens, all just 5 kilometres from the
Hotel.
Plus, the Hotel is always open for your evening return. Our night porter
will greet you, at any hour of the night.Use of the swimming pools,
whirlpools and chaise longues in the garden or beach umbrellas at the
shore is completely free of charge and requires no prior reservation.You
can choose the best place for a little sunbathing!On the 1st floor of
the Hotel, you will find the Terrace-Solarium where you can sunbathe in
complete peace and quiet while taking in a dazzling view of the sea. The
RUHL Beach Hotel offers easy connections to the area's major tourist and
cultural sites: *Venice - just 40 minutes by car or if you want to enjoy
stunning natural beauty, a little longer via city buses and water
transportation that will whisk you across the splendid Veneto lagoon. *
just a few kilometres away is Padua, with its magnificent Basilica di
S.Antonio and Europe's largest plaza, Prato della Valle, replete with
all manner of museums and exhibitions;*Verona, whose theatrical
productions at the Arena of Aida, Tosca, Carmen, Il Trovatore, and
Nabucco, just to name a few, will leave you with unforgettable and
suggestive memoriesThe Fregonese family is always on hand to welcome you
in the splendid setting of the RUHL Beach Hotel. Their goal is to ensure
you a very pleasant and relaxing stay..
Das Meer wäscht alle Leiden des
Menschen.Das RUHL Beach Hotel liegt direkt am Meer, ist vor wenigen
Jahren komplett renoviert worden und verfügt über besten Komfort.Die
Zimmer sind in einem linearen und frischen Stil eingerichtet und haben
alle direkten Blick aufs blaue Meer, sie sind mit Bad oder Dusche, Fön,
zusätzlichem Spiegel, Terrasse, Sat - TV, Radio, Telefon und Klimaanlage
auf Anfrage.Es stehen außerdem einladende Suiten mit Blick aufs Meer
oder auf das Innenland von Jesolo zur Verfügung, auch diese stellen
anspruchsvollste Gäste zufrieden.Das Frühstück wird von 7:30 Uhr bis
11:00 serviert, für Langschläfer gibt es also keine Zeitgrenzen.Das
reichhaltige Büfett bietet eine große Auswahl an Marmelade, Aufschnitt
und Käse, Getreideflocken, warmen Croissants, gekochten Eiern, Obstsalat,
Pflaumen, Yoghurt und Orangensaft und Sie haben die Wahl zwischen Tee,
Kaffee oder Kakao.Von zwölf Uhr bis ein Uhr wird im entspannenden Rahmen
des Garten und der Swimmingpools all unseren Gästen ein wohlschmeckender
erster Gang (primo piatto) serviert. Ohne sich für das Essen umziehen zu
müssen, einfach in Badeanzug oder Badehose wie im eigenen Garten.Zum
Abendessen öffnet der Speisesaal des Hotels bereits ab 18:30, damit die
Gäste später noch genügend Zeit haben, um in der längsten Fußgängerzone
Europas zu schlendern, die bereits ab 20:00 Uhr für den Verkehr gesperrt
wird.Eine nicht endende Reihe an Geschäften, Pubs, Pizzerias,
Restaurants und Trend Lokalen lässt Sie Ihren Stress vergessen und
begleitet Sie in eine Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden;
während die bereits berühmte "Star Promenade" ideal für einen
romantischen Spaziergang ist: jeder Abschnitt ist einer Berühmtheit des
Show Business gewidmet und der Bereich vor dem RUHL Beach Hotel ist nach
Gina Lollobrigida benannt.Während des ganzen Jahres bietet ein
reichhaltiges Veranstaltungsprogramm Unterhaltung und Interessantes:
kulturelle und folkloristische Veranstaltungen, Konzerte im Freien,
Lesungen, Kabarett, klassische und Unterhaltungsmusik und sportliche
Ereignisse hohen Niveaus stehen im Jahreskalender für die Gäste von
Jesolo.
Und ab diesem Jahr sind die ersten 9 Löcher des Golf Komplexes aktiv,
der 18 Löcher + 3 Trainingsfelder vorsieht. Alles nur 5 km vom Hotel
entfernt.Die Rückkehr ins Hotel ist keinen Zeiten unterworfen, der
Nachtportier wird sie immer zu jeder Nachtstunde empfangen.
Der Gebrauch der Swimmingpools, des Whirlpools, der Liegen im Garten
oder am Strand und der Sonnenschirme ist kostenlos und diese brauchen
nicht vorbestellt zu werden.Sie können sich Ihren Platz selbst auswählen,
wo Sie die Sonne genießen möchten!
Im 1. Stock des Hotels finden Sie die Sonnen-Terrasse. Diese gibt Ihnen
die Möglichkeit, in aller Ruhe Ihr Sonnenbad zu nehmen und gleichzeitig
haben Sie einen phantastischen Blick aufs Meer.Vom RUHL Beach Hotel aus
gibt es gute Verbindungen zu den Orten, die kulturell und für Touristen
von besonderem Interesse sind:*Venedig ist in nur 40 Min. mit dem
eigenen Auto zu erreichen. Hat man einige Minuten mehr Zeit, kann man
die natürliche Schönheit der Umgebung im Citybus oder im Boot genießen,
welche die wunderschöne venezianische Lagune durchqueren.*Außerdem ist
auch Padua mit der Basilika des heiligen Antonius und der größten Piazza
Europas nur wenige km entfernt: Prato della Valle, Museen und
Ausstellungen aller Art;*Verona schenkt bei jeder Veranstaltung in der
Arena unvergessliche und eindrucksvolle Momente: Aida, Tosca, Carmen, Il
Trovatore, Nabucco.Der freundliche Empfang durch die Familie Fregonese
heißt Sie im wunderschönen Rahmen des Hotels Ruhl willkommen und wir
wünschen Ihnen einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt. .
"La mer lave l'homme de tous ses maux".Situé
au bord de la mer et entièrement remis à neuf récemment, RUHL Beach
Hotel offre tous les conforts.Toutes les chambres, aménagées dans un
style alliant sobriété et fraîcheur, ont la vue sur les flots azurés de
la mer, et sont dotées d'une salle de bains avec baignoire ou douche,
sèche-cheveux, miroir, terrasse, TV programmes satellite, radio,
téléphone et air climatisé sur demande.Par ailleurs, l'hôtel dispose d'accueillantes
Suites avec vue sur la mer ou sur l'arrière-pays de Jesolo, elles aussi
aménagées de façon à satisfaire l'hôte plus exigeant.Le petit déjeuner
est servi de 7:30 à 11:00; pour les grands dormeurs il n'y a pas de
contraintes d'heure.Un riche buffet offre un grand assortiment de
marmelades, saucisses et fromages, céréales, croissants chauds, œufs à
la coque, macédoine, prunes, yogourt, jus d'orange et, à votre gré, du
thé, du café ou du chocolat.De midi à treize heures, tous nos hôtes
pourront déguster, dans le cadre délassant du jardin et des piscines,
une délicieuse entrée, sans qu'ils aient besoin de se changer, mais
simplement en maillot de bain comme chez eux, dans leur propre jardin.
La salle à manger de l'hôtel ouvre ses portes à 18:30 pour permettre à
ses hôtes d'avoir plus de temps à disposition pour la promenade le long
de la zone piétonne plus longue d'Europe, et fermée au trafic déjà à
partir de 20:00.Une infinité de magasins, pubs, pizzerias et boîtes de
nuit en vogue ne manqueront pas de vous faire oublier le stress, et vous
révèleront un monde à découvrir. Pour les fervents de la promenade
romantique, le fameux "Lungomare delle Stelle" ne demande qu'à être
découvert. Chaque tronçon du littoral est consacré à un célèbre
personnage du spectacle; la zone en face du RUHL Beach Hotel est dédiée
à Gina Lollobrigida.
Pendant toute l'année, un vaste programme de manifestations vous donnera
des idées sur les distractions et les différentes activités. Une
infinité de manifestations culturelles et folkloriques, concerts en
plein air, concours de proses, spectacles de cabaret, musiques classique
et légère, et évènements sportifs de haut niveau remplissent le
calendrier annuel des hôtes de Jesolo.
Et à partir de cette année sont disponibles les 9 premiers trous du
complexe de golf qui en prévoit 18 + 3 du terrain d'essai. L'ensemble ne
se situe qu'à 5 km de l'hôtel.Le retour à l'hôtel n'est soumis à aucune
contrainte d'heure, et le portier nocturne vous accueillera à n'importe
quel moment de la nuit.Les piscines, le whirl-pool, les transats au
jardin ou sur la plage et les parasols sont mis à votre disposition à
titre gratuit et ne nécessitent aucune réservation.La meilleure place
pour prendre votre bain de soleil vous vous la choisissez vous-même!Au
1er étage de l'hôtel, vous trouverez la Terrasse-Solarium qui vous
permettra de vous bronzer en toute tranquillité et de jouir en même
temps d'une splendide vue panoramique sur la mer. Bénéficiant de
liaisons rapides, le RUHL Beach Hotel est un point de départ idéal pour
un circuit vers les centres d'intérêts et les plus hauts lieux
touristiques et culturels: *Venise ne se trouve qu'à 40 min. en voiture.
En prenant le city bus et le vaporetto qui traversent la splendide
lagune vénitienne, vous mettrez un peu plus de temps mais, en revanche,
vous ne manquerez pas de vous laisser séduire par ses beautés naturelles.
*Et toujours à quelques kilomètres, vous pourrez admirer Padoue avec la
Basilique de S. Antonio et la plus grande place d'Europe, Prato della
Valle, les musées et des expositions de tout genre;*Vérone qui, à chaque
représentation dans l'Arène, vous offrira des moments inoubliables et
émotionnants: Aida, Tosca, Carmen, Il Trovatore, Nabucco.La Famille
Fregonese vous réserve un accueil chaleureux, et vous souhaite la
bienvenue dans le splendide cadre de RUHL Beach Hotel, ainsi que des
vacances agréables et reposantes.
|
