|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
PREZZI CAMERE 2008 - camera dus , doppia uso singola , euro 55,00 al giorno compreso di prima colazione; - camera matrimoniale euro 70,00 al giorno compreso di prima colazione; - camera tripla euro 90,00 al giorno compreso di prima colazione; - camera tripla euro 90,00 al giorno compreso di prima colazione.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Un'amichevole benvenuto ci attende all'Hotel Caserta Vecchia. E' Un
albergo elegantemente disegnato a gestione familiare situato a
Casertavecchia, in una tranquilla area verde tra le colline tifatine dove
si puo' respirare aria pura, a due minuti di cammino dal noto Borgo
Medioevale perfettamente conservato in cui di sera c'č un'atmosfera
molto suggestiva. La rilassante bellezza della campagna, la bellezza
storico artistica della cittą medioevale, l'atmosfera molto intima ed
amichevole aggiungono un grande piacere al soggiorno.
A Friendily welcome awaits You at the Hotel Caserta Antica. It is an
elegantly designed privately owned family hotel ideally located in
Casertavecchia, in a quiet green area among Tifata hills where You con
breathe unapolluted air. The hotel is only two minutes walk from the
famous and unruined Medieval "Borgo" in which at night there is a vary
suggestive atmosphere. The relaxing beauty of countryside, the
historical and the artistic beauty of the Medieval town, a very intimate
and friendly atmosphere add great pleasure to Your stay.
Das Hotel Casetrta Antica keonnt man in wunderschoenem Gruene finden, wo
die frische und saubere Luft noch geatmet wird, in Entfernung von nur
einigen Schritten von dem altertuemlichen Staedtchen Casertavecchia,
ganz toll in einer Zone integriert, wo die Zeit zu stehen zwischen den
Gaesschen und sugestiven Palaesten scheint. Das Hotel steht in einem Ort,
wo die maechtigen Strukturen von de Burg (Dominante des Staedtchens und
der wunderschoenen Katedrale, die man auf dem zentralen Platz del
Vescovado bewundern kann) konserviert werden. Man kann die wichtigen
Hoefe, Biphoren und andere architektonische Elemente von grosser
historisch - kuenstlerischen Interesse besichtigen und voelling die
-besonders am Abend sehr sugestive - Atmosphaere geniessen.