|
 Il
B&B da Rita e Renzo si trova nel antico paese di Riola Sardo, fra le
magnifiche spiagge del Sinis e le bellezze del Montiferru.
Il B&B di recente costruzione è completamente indipendente dalla casa
dei proprietari e si compone di 3 camere con bagno per gli ospiti.
E' ideale per chi cerca una vacanza rilassante e riservata. Ogni camera
è arredata con cura e dovizia di particolari. Al piano terra si trova
l’ampia sala dove Rita vi servirà la gustosa colazione preparata con
prodotti del territorio, inoltre nella veranda potrete rilassarvi,
leggere o scambiare due chiacchiere dopo una giornata intensa.
Al piano terra troviamo anche una camera doppia, adatta ai portatori di
handicap, con ampio bagno. Al piano superiore vi sono due camere
matrimoniali, di cui una può avere il terzo letto.
Tutte le camere hanno il bagno privato con doccia, televisione, frigo,
cassaforte, climatizzatore e ingresso indipendente.
Il B&B si trova a 10 km dalle spiagge, dalla penisola del Sinis e dalla
città fenicio punica di Tharros, dal suggestivo arco di S’Archittu e da
tante altre bellezze naturali.
Siamo certi che vi sentirete come a casa vostra….. o forse meglio!!!
Buona vacanza
Rita and Renzo’s B&B is a recently built home in
the quite village of Riola Sardo, in the Province of Oristano. It has 3
en-suite bedrooms and it is totally separated by the owner’s house. This
B&B is an enjoyable accomodation for a nice holiday.
Each bedroom is furnished to a high standard in warm colours. On the
ground floor there is a large sitting room where the hostess Rita serves
the rich breakfast, you can taste the good sardinian food, in the patio
you can relax, read or chat after a day spent visiting the nice places
around.
On the ground floor there is a twin en-suite bedroom with disabled
access. On the first floor there are 2 double en-suite bedrooms, it is
possible to add a bed in one of this.
All the bedrooms are en-suite with shower, own entrance, tv, fridge,
safe, air –conditioning. In the sitting room tv, dvd and mp3 player, pc,
small library and many information about the sourrondings, restaurants,
museums and places, besides a common laundry and washing machine.
Rita and Renzo B&B is ideally situated for easy access to beaches, Riola
Sardo is just 10 km from the Peninsula of Sinis with its well known
beaches, Is Aruttus the quartz beach, San Giovanni with the ancient town
of Tharros, Putzu Idu, S’archittu and so on. Local golf , riding-scholl
and fishing facilities just at few km.
Ein herzlicher Empfang und ruhige Zimmer erwarten die Gäste bei Rita und
Renzo in Riola Sardo. Rita und Renzo in ihrem B&B erstklassigen Service
in famliärer Atmosphäre. Der Bed&Breakfast liegt ca. 10 km vom Meer
enfernt und vefügt über insgesamt 3 Zimmer.
Der neue Seitenflügel wurde erst im Sommer 2005 eingeweiht. Es gibt
weitere Zimmer mit eigenem Bad, von denen eines im Erdgeschoss speziell
für Rollstuhlfahrer ausgestattet wurde.
Alle 3 mediterran gestalteten Zimmer haben einen Fernseher sowie einen
Kühlschrank. In den 3 neuen Zimmern befinden ein Tresor für
Wertgegenstände sowie ein Internetanschluss.
Die Gäste können zudem, eine Waschmaschine und Bügelbrett und -eisen
nutzen.
Im Frühstücks- und Aufenthaltsraum genießt man das ausgezeichnete
Frühstück von Rita mit hausgemachten Marmeladen und selbstgebackenem
Kuchen. Der Garten und die Veranda laden zum Relax im Freien ein.
Motorräder können im Hof abgestellt werden. Unterbingung in Doppel- und
Dreibettzimmern möglich. Preis pro Person zw. 28 und 30 Euro.
Le B&B chez “Rita et Renzo” est situé dans un petit village Riola Sardo,
c'est une nouvelle construction, complètement indépendante de la maison
des propriétaires et elle se compose de trois chambres avec salle de
bain pour les botes. La strucutre est idéale pour ceux qui cherchent une
vacance relax et réservée.
Claque chambre est aménagée avec soin, et abondance dans détails. Au rez
de chaussée se trouve une grande salle où Rita vous servira un délicieux
petit déjeuner avec les produits de la région, entre autre dans la
véranda vous avez un jardin où vous pourrez vous reposer, lire ou
converser après une journée intense. Au rez de chaussée vous trouverez
une grande chambre et sa grande salle de bain adaptée pour les porteurs
d'handicaps.
Au premier étage il y a deux chambres matrimoniales, une peut contenir
un troisiéme lit. Toutes les chambres ont la salle de bain privée,
téligidaire, coffre fort, air climatisée, et l'entrée indépendente.
A dispositiondes hotes vous avez une pièce commune avec télévision,
lecteur dvd, MP3, ordinateur, petite bibliothèque contenant toutes les
informations sur le territorie, machine à laver et buanderie.
Il B&B se situe à 10 km des plages, de la peninsula du Sinis avec ses
plages blanches de quartz, et de la ville Phénicienne-punique de Tharros,
du subjectif arc de S'Archittu et de beaucoup d'autres beautés naturels.
Dans les alentours le champs de golf Is Arenas, et le manège Horse
Country.
El Bed and Breakfast “Rita y Renzo” en el
pueblecito de Riola Sardo, ha sido recientemente construido, y es
completamente independiente de la casa de los propietarios.
Ideal para quien busca unas vacaciones relajantes y reservadas, cruenta
con tres habitaciones cuidadosamente decoradas.
En el amplio salón-comedor Rita os servirá un estupendo desayuno con los
productos típicos del territorio, y en la terraza podréis relajaros y
charlar después de un día ajetreado.
En la planta baja se encuentra uan habitación doble, adaptada para los
huéspedes con problemas particulares de movilidad o handicap, con un
amplio baño. En el primer piso hay otras dos habitaciones matrimoniales,
en una de las cuales es posible añadir otra cama.
Todas las habitaciones disponen de televisión, nevera, caja fuerte, aire
acondicionado, baño privado e ingreso independiente.
A disposición de los huéspedes está la lavandería con lavadora y la sala
común con tv, DVD, mp3, ordenador y una pequeña biblioteca con muchas
informaciones sobre el territorio.
El B&B se encuentra situado a 10 Km de las playas, de la Península del
Sinis, con sus blancas playas de quarzo, de la ciudad púnico-fenicia de
Tharros, del sujestivo arco de S’Archittu” y de muchas otras bellezas
naturales. En las cercanías podréis encontrar también el Campode Golf Is
Arenas y, para los amantes de la equitación, el Horse Country.
|
