|
 L’hotel
situato a 5 km dall’aeroporto Falcone Borsellino e a 18 km dalla città è
adagiato in un piccolo golfo lungo la costa tra Palermo e Punta Raisi.
Ideale per i vostri viaggi di affari e per quelli di piacere.
Lontano dai rumori della città vi ritroverete completamente a contatto
con la natura: il verde ed il mare saranno i vostri unici interlocutori.
Estremamente curato nei dettagli e arredato con mobili di alto
antiquariato siciliano e di design moderno, l’hotel ha nella ricerca del
comfort e di un’atmosfera calda gli elementi caratterizzanti. Antico e
moderno si mescolano per rendere unici gli ambienti, resi ancora più
speciali dall’incredibile vista sul mare. Vi immergerete completamente
in un’atmosfera rilassante dove troverete tutto ciò di cui avete
bisogno. Il nostro personale attento e discreto provvederà ad esaudire
ogni vostra richiesta.Per chi volesse poi dedicare un po’ del proprio
tempo a se stesso Portorais Hotel e’ dotato di una spiaggia privata di
una piscina all’aperto, de un solarium privè, di un centro fitness.
The hotel is located 5 km far from the Falcone Borsellino airport and
it’s only 18 km far from the city. It is sited in a small bay along the
cost between Palermo and Puntaraisi. Ideal for yours business trip or
holidays. Far from the pollution and city uproar, in the Portorais hotel
you will be rounded by the nature and the sea. Every detail is carefully
chosen and the interior is equipped with traditional Sicilian furniture
mixed with modern design. Modern and old are combined to create an
unique ambiance. You will be taken in by an atmosphere of total relax
where you will find everything you need. You will have always at your
disposal our staff.
Portorais hotel, also own a private beach, a swimming pool, a fitness
centre and a solarium.
|
