|
 Residence
di seconda categoria composto di monolocali, bilocali, trilocali, muniti
di tutti i confort; televisione, lavastoviglie, frigorifero, servizi con
docce, giardino, garage. Situato nel centro di Colombare, Sirmione
Terme. Vicino a spiagge pubbliche e collegato alle Terme con servizi
pubblici in continuazione. Offre un soggiorno indipendente e riservato.
Second class residence one room, double room and three room flats
available provided with every comfort, television set, dish-washer,
brige, bathroom with dish shower, garden and garage. Set in the centre
of Sirmione Thermal near public beaches and linked with the thermal
baths by continuous public service. It offers a really independent,
quiet and reserve stay.
Zwei-Sterne-Residenz, beste-hende aus Ein- Zwei und Dreizimmer Wohnungen,
die mit jeglichem Komfort wie Z. B. Fernsehapparat,
Geschirrspülma-schine und Kühlschrank ausge-stattet sind. Die
Appartements verfügen über Duschbäder, Garten und Garage und befinden
sich im Ortszentrum von Colombare, Termalbaeder Sirmione. Die Wohnungen
liegen in der Naehe der Oeffentlichen Straende und die Termalbaeder sind
durchgehend mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Résidence de deuxième catégorie composée d'une pièce, deuz pièces, trois
pièces, munis des touts les conforts; télévision, lave-vaisselle,
frigidaire, salles de bains avec douche, jardin, garage. Placé au centre
de Colombare Sirmione Terme. Près des plages publiques et rattaché au
Thermes par services publics permanents. On offre un sèjour vraiment
indèpendent at réservé.
Residencia de segunda categorìa compuesta de monolocales, bilocales,
trilocales, munidos de todo el confort; televisor, lavaplatos, heladera,
sanitarios con ducha, jardìn, garage. Situado nel centro de Colombare
Sirmione Termas. Cercano a las playas publica y conectado a las termos
con servicio publico continuado. Offrece una estadià indipendente y
reservada.
|
