|
 Il
Rifugio Monte Lefre è situato a 1300 mt. s.l.m. e dista circa 50 Km da
Trento e 90 Km da Padova. Percorrendo la Strada Provinciale 78 del
Tesino per il Passo Broccon, è comodamente raggiungibile in 5 km di
strada asfaltata.
Il Rifugio è immerso nel verde, e offre un ambiente incontaminato tra
boschi e sentieri naturali, particolarmente indicato per disintossicarsi
dallo stress e dai rumori della vita moderna.L'altopiano del Monte Lefre
si distingue anche per offrire una vegetazione di particolare interesse
storico-botanico: si possono ancora ammirare specie rare e protette di
rosa peonia, genziana, giglio imperiale, ciclamino di montagna, ecc.;
crescono spontaneamente erbe aromatiche quali aglio selvatico, menta,
ginepro, timo, ecc.; inoltre, per gli appassionati di micologia,
passeggiando nei grandi boschi tra il Rifugio e la malga Valle, si può
trovare una sorprendente varietà di funghi.
A circa 700 mt. dal Rifugio, percorrendo una vecchia mulattiera
militare, si giunge al Punto Panoramico del Cimone, sommità della
montagna, un vero e proprio balcone mozzafiato sulla Valsugana. Il
Cimone è anche importante luogo di interesse storico: ancora oggi si
trovano e sono visitabili grotte militari e trincee della Prima e
Seconda Guerra Mondiale.
The Monte Lefre is situated at 1300 metres above sea level and can be
found about 50km from Trento and 90km from Padova. Travelling along the
Tesino provincial road 78 for the Broccon Pass it is comfortably
reachable along 5km of tarred road.
This mountain hideaway is seated in green, offering an untouched
environment with woods, inspiring views and natural paths, perfect for
removing oneself from the hustle and bustle of modern life. The plateau
of Monte Lefre is distinguished by its historical botanical vegetation;
it is still possible to admire rare and protected species of the Peony
rose, gentians, Imperial lilies, the Mountain cyclamen and others; such
herbs as wild garlic, mint, thyme and juniper grow naturally; and
furthermore, for those passionate about mycology, taking a walk in the
large woods between the Monte Lefre and the Malga Valley you are likely
to come across a surprising variety of wild mushrooms.
At about 700 metres from the refuge going along an old military mule
track you will reach the Cimone View Point at the mountains summit, a
truly breath taking balcony looking over the Valsugana mountain range.
The Cimone is also a place of historical significance where even today
there are military bunkers and trenchers dating back to the First and
Second World Wars, which are open to visitors.
Unsere Gasthütte Monte Lefre liegt 1.300 Meter über dem Meeresspiegel
und ca. 50 km von Trient und 90 km von Padua entfernt. Um uns zu
erreichen fahren Sie entlang der Provinzialstraße Nr. 78 des Tesino in
Richtung Passo Broccon. Nachdem Sie das Dorf Bieno durchquert haben,
biegen Sie rechts ab und fahren ungefähr 5 km asphaltierte Straße
entlang, bis Sie unsere Gasthütte erreicht haben.
Umgeben von grünen Wiesen, gepflegten Wäldern und natürlichen
Wanderwegen finden Sie Ruhe und Entspannung, um sich vom Alltagsstress
erholen zu können.Die Hochebene Monte Lefre ist für ihre Vegetation
bekannt, die von historisch-botanischem Interesse ist.
Sie können noch seltene und geschützte Arten von Pflanzen wie Päonie,
Enzian, Lilie, Alpenveilchen, u.s.w. bewundern. Kräuter wie
Wildknoblauch, Minze, Wacholder, Thymian, u.s.w. wachsen wild.
Wenn Sie sich für Pilze interessieren, finden Sie in den Wälder zwischen
unserer Gasthütte und der Almhütte eine überraschende Pilzvarietät.
Wenn Sie den alten militärischen Saumweg entlang wandern, erreichen Sie
den Gipfel des Berges 'Il Cimone', welcher den schönsten Ausblick über
das ganze Tal Valsugana bietet. Dieser Aussichtspunkt ist für Historiker
ein bedeutender Ort, noch heute gibt es militärische Tunnel und
Grabenstellungen vom ersten und zweiten Weltkrieg.
|
