|
... la vecchia cascina coloniale è stata ristrutturata nel rispetto
della tradizione rurale. Alla proprietà appartengono un ettaro e mezzo di
terreno, un vasto giardino, un orto, un frutteto, un campo da bocce, un
ampio laboratorio artistico ed una splendida piscina.
...
il silenzio, i colori che ci circondano, il diretto contatto con la
natura, .... qui la vita è scandita dal ritmo delle stagioni.
.....
l'ospitalità è una filosofia di vita, è un modo di essere.
... the old colonial style cascina has been restructured in
keeping with local rural traditions. The property includes one and a half
hectares of land, an extensive lawn, a vegetable garden and fruit trees, a
‘bocce’ court, a large art studio and a splendid swimming pool.
...
the sounds and colors all around you, being close to nature, ....
life here unfolds to the rhythm of the seasons.
.....
Hospitality is a philosophy of life - it's a way of being.
|