|
L’Hotel Bonola è una struttura semplice che trova spazio in una tipica
casa ringhiera milanese restaurata, ubicata in una zona tranquilla
e silenziosa. Caratterizzato da un accogliente cortile d’ingresso e
dalla tradizionale balaustra del primo piano dove si affacciano le camere,
ha un gradevole giardino interno, dove trascorre il tempo libero
con il calcio balilla e il pingpong, e una terrazza dove rilassarsi
con la lettura e ristorarsi con una bibita.
Molto funzionale è il parcheggio privato, dove poter lasciare
tranquillamente l’auto.
All’interno dell’albergo i piacevoli spazi comuni accolgono gli ospiti
per la colazione, che viene proposta a buffet con le classiche
fette biscottate con burro e marmellata e brioches, il tutto accompagnato
dalla caffetteria, e al bar, aperto fino a tarda sera e che offre
una grande varietà di bibite.
Per il pranzo e la cena, l’hotel è convenzionato con trattorie e
ristoranti della zona.
All’Hotel
Bonola trovate un’atmosfera cordiale ed i due giovani proprietari sono
ad accogliervi con gentilezza e professionalità (la reception è
aperta 24h) e sono pronti ad aiutarvi in ogni necessità per
rendere il più confortevole possibile il vostro soggiorno a Milano.
Hotel Bonola is a simple facility located in a renovated typical
Milan "casa ringhiera" (traditional houses with open balcony),
situated in a peaceful quiet area. Characterized by a cozy entry
courtyard and the traditional first floor balcony which the rooms overlook,
it has a pleasant internal garden, where guests can spend free time
playing foosball and ping-pong, and a terrace where they can read
and relax or have a refreshing drink.
The private parking lot, where you can safely leave your car, is
very convenient.
The pleasant public rooms in the hotel are used by the guests for breakfast,
which is served buffet style with traditional zwieback with butter and jam
and brioches, all accompanied by a hot beverage or at the bar, open
until late at night offering a wide range of drinks.
Hotel guests are given special rates for lunch and dinner in participating
area restaurants.
At
Hotel Bonola you will find a cordial atmosphere and the two young owners
will welcome you with kindness and professionalism (the reception is
open 24 hours a day) and are ready to help you with anything to make
your stay in Milan as pleasant as possible.
O Hotel Bonola é uma estrutura simples implantada numa casa típica
milanesa balaustrada e restaurada, situada numa zona tranquila e
silenciosa. Caracterizado por um acolhedor hall de entrada e do tradicional
balaústre do primeiro andar onde se situam os quartos, possui um agradável
jardim interno, onde se pode passar o tempo livre a jogar
matrequilhos e ping-pong e um terraço onde se pode relaxar com a
leitura e reconfortar-se com uma bebida.
Muito funcional é o parque de estacionamento privado, onde pode
deixar tranquilamente o carro.
No interior do hotel os agradáveis espaços comuns acolhem os hóspedes
para o pequeno-almoço, onde é proposto um buffet com as clássicas
bolachas biscoito com manteiga, marmelada e brioches, tudo acompanhado da
cafetaria, e no bar, aberto até alta noite e que oferece uma grande
variedade de bebidas.
Para o almoço e para o jantar, o hotel tem acordos com casas de pasto e
restaurantes da zona.
No
Hotel Bonola encontrará uma atmosfera cordial e os dois jovens proprietários
acolhê-lo-ão com gentileza e professionalismo (a recepção está
aberta 24h) e estão prontos a ajudar-lo em qualquer necessidade para
tornarem o mais confortável possível a sua estadia em Milão.
|