|
L'Hotel "La Magnolia" sorge sul lungomare di Alì Terme e
si affaccia sulle limpide ed azzurre acque del mare Jonio a metà strada
tra Messina e Taormina.
Alì Terme è famosa per le curative acque sulfuree termali.
Le
camere dell' Hotel "La Magnolia" sono tutte arredate in
stile moderno, servite da ascensore, dotate di servizi igenici - TV color
- telefono - aria climatizzata sia d'estate che d'inverno - terrazzino
privato.
L'Hotel,
a gestione familiare, dispone di un ampio salone ristorante con cucina
tipica siciliana, è dotato di spiaggia privata ed attrezzata con sedie
sdraio ed ombrelloni, ed una terrazza sul mare dove poter gustare
deliziose pizze cotte nel forno a legna.
Dall'
Hotel "La Magnolia" è possibile raggiungere i vicini
centri di Giardini Naxos - Taormina - Gole Alcantara - Etna - Isole Eolie.
The
Hotel "La Magnolia" is located on the long and wide
promenade of Alì Terme, which is famous for its thermal baths.
"La
Magnolia" is 10 m. away from the clean-blue Ionic Sea and is
situated between Messina and Taormina.
The
modern hotels rooms are all with toilette, television, telephone, air
conditioning and a little balcony. There is of course also an elevator for
your comfort during your stay here. In the hotel you can spend amazing
evenings in our restaurant and taste our typical Sicilian good home
cooking.
The
Hotel has at the client disposal a private beach with deck chairs and
sun.shades, and hal also a terrace where you can eat our exquisite pizza
traditionally prepared in the wood oven.
From "La Magnolia" you can easily reach the centers of
Giardini di Naxos, Taormina, Gole Alcantara, you can go for a trip an the
famous Etna, or reach the Eolie Isles by boat.
Das Hotel "La Magnolia" liegt an der langen und breiten
Promenade von Alì Terme, einem Dorf, das für seine Thermalbäder sehr
berühmt ist. "
La Magnolia" ist 10 M. vom sauberen und blauen Meer Jonio
entfernt, und befindet sich zwischen Messina und Taormina.
Die Hotelzimmer sind alle modern ausgestattet mit Toiletten, TV, Telefon,
einem kleinen Balkon, Klimaanlage.
Selbstverständlich
ist ein Aufzug vorhanden, so daß ein ein angenehmer Aufenthalt gewährleistet
ist.
Im
familiengeführten Hotel kònnen Sie schòne Abende in unserem Restaurant
verbringen und unsere typisch sizilianische Küche genießen.
Das
Hotel verfügt auch über einen privaten Strand, der mit Liegenstühlen
und Sonnenschirmen ausgestattet ist, und über eine schòne Terrasse am
Meer, auf der Sie unsere Pizza essen kònnen. Wie es die Tradition
verlangt, wird Sie auf typische Art und Weise im Holzofen zubereitet.
Von
Hotel "La Magnolia" aud kònnen Sie bequem die nahen Dòrfen
wie Giardini Naxos, Taormina, Gole Alcantara erreichen, einen Ausflug zu
dem bekannten Aetna machen, oder mit dem Schiff zu den Eolie Inseln
gelangen.
|