|
E’ denominata Villa Verde perché verde chiaro è la tinta della casa,
mentre le più svariate sfumature di questo colore compongono il giardino
che la avvolge sui quattro lati.
Verde è pure la folta siepe che la separa dalla strada principale (ex ss.
38 dello Stelvio), garantendo privacy e tranquillità. Verde è poi il mio
colore preferito, simbolo della speranza.
La
casa è facilmente individuabile, per chi proviene da Tirano, poiché
posizionata lungo il lato sinistro del rettilineo che fa da ingresso al
paese e che lo collega alla tangenziale per Bormio.
Un’oasi
di verde che alleggerisce il paesaggio e soprattutto una caratteristica
insegna, dipinta a mano, attireranno la vostra attenzione.Essa è
suddivisa in tre piani: il piano terra e il primo ad uso privato (giorno e
notte), mentre il secondo piano, composto da tre camere con servizi e da
un ampio soggiorno-cucina con soppalco, è riservato agli ospiti del bed
& breakfast.
Aprire la propria casa agli altri è condividere spazi, esperienze,
pensieri e conoscenze, col desiderio di intensificare i rapporti umani, di
migliorarci e di arricchirci interiormente.
E’ con questo spirito che mio marito Marino, mia figlia Simona ed io,
sorretti dal fatto che possediamo il requisito fondamentale, cioè lo
spazio, abbiamo deciso di dedicare parte del nostro tempo all’attività
dell’accoglienza.
Il
giardino è abbellito da un piccolo laghetto, abitato da pesciolini e da
piante acquatiche. Si può godere l’ombra di alcune piante
ornamentali, in particolare di un caco cinquantenario, sotto la cui
chioma è stato posizionato un barbecue e un grande tavolo in granito.
Sui lati sud ed ovest vi sono alcune piante da frutto, l’orto, i
garage e il parcheggio per due posti macchina, motocicli e biciclette.
Al piano rialzato vi è un terrazzo coperto, che accompagna tutta la
facciata, dove in estate è possibile consumare la prima colazione,
conversare o rilassarsi.
It is called “Villa Verde” because light green is the color of the
house, enhanced by various grades of colors of the garden on all four
sides. A thick green hedge separates the villa from the main road (ss 38
from Stelvio) and this guarantees privacy and peace. Green is also my
favourite colour and in Italy is a symbol of hope.
The
house is conveniently located on the left side of the road, whilst
travelling from Tirano also facilitating access to the village with
connections for the by-pass to Bormio. Directing your attention to this
green oasis is an elegant hand painted sign.
The
villa is divided into three levels: ground and first floor is for private
use by the owners (night and day), the second level comprises three
bedrooms with “en suite” bathrooms, a large open space with mezzanine
level, combined living and dining room and fully equipped kitchen. This
complete level is for unrestricted use by the guests.
Opening
the doors of one’s house means sharing your space, experience, thinking
and knowledge with a genuine desire to intensify and enrich human
relations with your guests.
A fundamental requirement for B&B is to have space and facilities. We
have the space and together with the enthusiasm of my husband Marino, my
daughter Simona and myself we will ensure the clientele is welcome and
serviced appropriately.
To
beautify the garden there is a small pond with a variety of goldfish and
aquatic plants. You will be delighted with the shade afforded by a
number of ornamental plants and in particular a fifty year old persimmon.
Strategically placed under this tree are a barbecue and a large granite
table. On the West and South sides there are a number of fruit trees,
vegetable gardens, a garage and parking space for two cars, bikes and
motorcycles. For outdoor living there is a covered terrace, which is
most convenient in the summer for breakfasting or just relaxing and
chatting.
|