 |
La Tua Guida per il Turismo in Italia |
||||||
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Seven
Hills:
il nome dei legendari sette colli sui quali sorse l'antica Roma. Visite guidate ai monumenti di Roma e dintorni (Colli Albani, Frascati, Tivoli) sono organizzate con partenza dal villaggio. Di particolare interesse sono le escursioni nella direzione di Pompei, Capri, Sorrento. Il personale multilingue della reception informa e orienta gli ospiti sulle mille opportunitŕ che offre Roma: chiese, musei, palazzi, convegni, escursioni, sport, divertimento e l'ineguagliabile cucina romana! Appartamenti La struttura consiste in 2 edifici principali per un totale di 34 appartamenti, 14 ad un piano e 2 a due piani, elegantemente decorati con bagno ,angolo cottura,aria condizionata con controllo remoto, telefono diretto, segreteria telefonica, TV satellitare,allarme,posto auto,piscina privata, patio o piccolo giardino per garantire ad ogni cliente un soggiorno unico e rilassante. Ogni appartamento puň ospitare da 2 a 4 persone. Bungalow nostri bungalow sono ideali per riposanti soggiorni a costi contenuti, i bungalow ospitano comodamente 2, 3 o 4 persone:Bungalow 1/2 (2 stanze,4 letti singoli, bagno con doccia, angolo cottura) Case mobili Seven
Hills dispone di case tenda e case mobili adatte a diverse esigenze: Piazzole Il Seven Hills Village č configurato in ampi spazi e dispone di moderne attrezzature. Le piazzole sono disposte su terrazze immerse in una vegetazione molto varia e lussureggiante.. I servizi igienici, tutti dotati di acqua calda, sono opportunamente dislocati in modo da facilitare l’accesso da qualsiasi punto del villaggio La Piscina La piscina č un vero gioiello per la sua posizione tranquilla e ben studiata. Immersa nel verde lussureggiante č molto facile rilassarsi e dimenticarsi di tutto il resto. La piscina č circondata da palme e alberi esotici, ed č aperta da maggio a fine settembre.
Apartments The “Seven Hills village” already known for its modern facilities and all-budget accommodation , has now opened a 4 star residence within the complex with 34 mini-apartments. The residence is situated in a 4-hectare area, perfectly integrated within a landscape that has kept its surrounding environment intact, with the addition of new trees and gardens. There
is a private access from Via Della Giustiniana to the resort, and the area
is well connected to the city centre. It only takes 20 minutes to reach
the centre of Rome from the residential area thanks to the new
metropolitan railway It is possible to reserve the restaurant service for Breakfast, Lunch and Dinnee. Bungalow Our bungalows are ideal for those relaxing stays at affordable prices. The bungalows accommodate comfortably 2,3 and 4 persons :Bungalow 1/2 (2 rooms,4 single beds, bathroom with shower, corner kitchen) Mobile home Seven
Hills has available large tents and mobile homes witch are abatable to
different requirements: Pitches The pitches are arranged on terraces and surrounded by a luxuriant and variegate vegetation. Hygienic facilities, all equipped with hot water, are comfortably distributed and easy to reach from any point of the campsite. Swimming pool The swimming pool is a true jewel, set in a tranquil position of the village where it’s immerse in a luxuriant greenery that’s very easy to relax and forget about everything else. The swimming pool is surrounded by palm trees and other exotic trees and is open from May until the end of September.
Es werden Ausflüge zu den Monumenten von Rom und Umgebung (Colli Albani, frascati, Tivoli) organisiert mit Abfahrt ab Campingplatz. Von besonderem Interesse sind die Ausflüge nach Pompei, Capri und Sorrento. Das mehrsprachige Personal am Empfang informiert die Gäste über die zahlreichen Möglichkeiten, die eine Stadt wie Rom zu bieten hat: Kirchen, Museen, Paläste, Konzerte, Ausstellungen, Ausflüge, Sport, Spaß und die einzigartige römische Küche! Wohnungen eingetaucht in das Grün 2-3 betten, bad mit dusche, wohnzimmer mit kochecke, air conditioned Bungalow Unsere Bungalows sind für stillstehende Aufenthalte, mit guten Preis-Leistungsverhältnis, ideal. Die Bungalows sind für 2, oder 4 Personen gedacht. Unsere Bungalows sind so eingerichtet: 2 Zimmer mit 4 Einzelbetten, Bad mit Dusche, Kochecke. Mobileheim Seven Hills Village verfügt über Mobilheime und PVC Kabine, in das Grün eingetaucht, für jede Anforderung: Mobilheim DeLuxe mit 4 Betten, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad mit Dusche. Mobilheim mit 4 Betten mit Bad ohne Dusche. Mobilheim mit 2 Betten, ohne Bad und ohne Dusche. Pvc Kabine mit 2 Betten. STELLPLÄTZE Seven Hills Village ist großzügig angelegt und mit modernsten Einrichtung ausgestattet. Die Stellplätze sind auf Terrassen angeordnet und von seltner üppiger Vegetation umgeben. Die Sanitäranlagen, alle mit Warmwasser, sind so angeordnet, dass sie von allen Standpunkten des Feriendorfs problemlos erreicht werden können. Schwimmbad Das Schwimmbad ist ein Juwel wegen seine ruhige Position, wo man sich richtig entspannt und alles anderen vergessen kann. Es ist von Palmen und exotischen Bäumen umgeben und es ist von Mai bis Ende September geöffnet.
Le village est idéalement positionné pour passer une tranquille vacance, au milieu des grands espaces verts de la campagne romaine, et, en męme temps, profiter des monuments historiques et des merveilles artistiques de la Ville Eternelle Un caractéristique mini-jardin zoologique, situé a l’intérieur du village, est une attraction unique pour l’amusement d’enfants et adultes Des
visites aux monuments et aux alentours de Rome (Colli Albani, Frascati,
Tivoli), sont organisées avec départ du village. Particuličrement intéressantes
sont les excursions vers Pompei, Capri e Sorrento. La réception du village,
avec personnel parlant plusieurs langues, informe et conseille les ôtes sur
les milles opportunités offertes par Rome : églises, musées, palais,
congrčs, excursions, sport, amusement, et l’incomparable cuisine romaine. Bungalow Nos bungalows sont parfaits pour un séjour de plein relax ŕ un prix convenable. Les bungalows peuvent loger en tout confort 2, 3 ou 4 personnes.Bungalows 1 – 2 – 3 – 4 personnes : (2 chambres ŕ coucher pour 4 lits simples, toilette avec douche, cuisine) Mobile-Homes Seven
Hills dispose de bungalow-toile et de mobile-homes pour les nécessités les
plus différentes : Emplacement Le Seven Hills Village est disposé sur des amples espaces et possčde l’équipement le plus moderne. Les emplacements sont situés sur des terrasses contournées de végétation luxuriante. Les toilettes sont toutes fournies d’eau chaude et sont positionnées de façon apte ŕ les rejoindre facilement de n’importe quel point du village. La Piscine La piscine est une petite merveille pour sa location, tranquille et agréable. En plein milieu d’une végétation luxuriante, il est facile pouvoir prendre un peu de relax et oublier tout ennui La piscine est contournée de palmiers et arbres exotiques. Elle est ouverte de mai jusqu’ŕ la fin de septembre.
Bungalow Nuestros bungaloes son ideales para reposadas estancias a precios contenidos, tienen una capacidad para 2, 3 o 4 personas: Bungalow ˝ (2 habitaciones, 4 camas individuales, cuarto de bańo con ducha, bloque cocina). Todos nuestros bungaloes están dotados de cuarto de bańo con ducha y bloque cocina. Casas móviles Seven
Hills dispone de tiendas de campamento y casas móviles aptas para diversas
exigencias: Parcelas El Seven Hills Village se despliega en un amplio espacio y dispone de un moderno equipamiento. Las parcelas están dispuestas sobre terrazas con una variada y frondosa vegetación Los servicios higiénicos, todos dotados de agua caliente, se hallan distribuidos en modo tal de facilitar el acceso desde cualquier punto del complejo La Piscina La piscina es una verdadera joya por su posición tranquila y bien estudiada. Enclavada en una frondosa vegetación favorece el rélax y la evasión. La piscina esta rodeada de palmeras y árboles exóticos; está abierta desde mayo hasta septiembre. |
|||||||
|
|
|||||||
Seven Hills:
It's the name of the legendary seven hills on which Rome was founded.
Seven Hills:
Der Name der legendären sieben Hügel auf denen in der Antike Rom entstand.
Seven Hills:
Le nom des légendaires sept cols oů surgit la Rome ancienne
Seven Hills:
El nombre de las legendarias siete colinas sobre las cuales surgió la
antigua Roma.