La Tua Guida per il Turismo in Italia

  Dispone di dodici posti letto a Roma in zona San Pietro rione Borgo a circa 200 passi dal colonnato della Basilica di San Pietro, dalla Città del Vaticano e da Castel Sant’Angelo. Meta di numerosi pellegrinaggi nei giorni di udienza, benedizione del Papa e per visitare i musei Vaticani, numerosi monumenti e chiese impregnate di storia e cultura come l’Altare della Patria, Piazza Venezia, Via del Corso, la veduta del Pincio, il Gianicolo, i Fori Imperiali, le Catacombe, il Colosseo, l’Arco di Costantino, il Campidoglio, Campo dè Fiori, il Circo Massimo, la Colonna Traiana, il Foro Romano, la Bocca della Verità, la Fontana di Trevi, Largo Argentina, il Mausoleo d’Augusto, i Mercati Traianei, il Pantheon, Piazza Barberini, Piazza Colonna, Piazza Navona, Piazza del Popolo, Piazza di Spagna, la Piramide di Caio Cestio, San Giovanni in Laterano, San Pietro in Vincoli, Santa Maria Maggiore, Santa Maria in Trastevere, la Sinagoga, le Terme di Caracalla, Via Veneto, Villa Borghese, l’Isola Tiberina, sono raggiungibili in pochi minuti con mezzi di trasporto propri o con linee Bus che fermano a pochi metri da noi, con un ottimo collegamento con la metropolitana, poco distante troverete un grande parcheggio auto, e fermata taxi. Organizzata per offrire un soggiorno in Italia, a Roma dove gli avvenimenti e gli eventi sono all’ordine del giorno, dalle Mostre ai Concerti alle Sfilate di Moda, dalla trattoria tipica negli antichi Borghi, alla navigazione sul Tevere, dai musei alle prestigiose pinacoteche, in una sola settimana si puo’ fruire lo scorrimento dei secoli passeggiando per le vie della “Roma Imperiale” a quelle della frivola e incantata Via Veneto, dai vicoli di Trastevere e dei Borghi Medioevali al moderno “ EUR ” con i suoi grattacieli, il laghetto artificiale, e il palazzo della Civiltà, alloggiando in un appartamento come foste nella vostra casa, mangiare con tranquillità, dormire, riposare, fare colazione, in un periodo di vacanze che non sia il solito affittacamere o B&B (Bed and Breakfast), residence, albergo hotel o pensione; avendo allo stesso tempo tutte le comodità per trascorrere la vostra “ Vacanza Romana ” in spensierata tranquillità.

  Is a residence located in Rome, in the neighbourhood called Borgo, really near to St. Peter’s Basilica (two hundred footsteps from the oval place), Vatican and St. Angelo Castle, is composed of twelve beds. The ancient city is destination of numerous pilgrimages to see the Pope, to visit the Vatican’s Museums, and to admire the several monuments and churches full of history and culture. When visiting Rome, there are many places that have to be seen: “Altare della Patria”, Venezia Square, Corso Street, the wonderful roman panorama from Pincio and Janiculum, “Fori Imperiali”, Catacombs, Coliseum, Arc of Costantino, Capitol, “Campo de’ Fiori”, Circus Maximus, “Colonna Traiana”, “Foro Romano”, “Bocca della Verità”, Trevi Fountain, Argentina Square, Augustus Mausoleum, “Mercati Traianei”, Pantheon, Barberini Square, Colonna Square, Navona Square, “Piazza del Popolo”, Spagna Square, Caio Cestio’s Pyramid, St. Giovanni in Laterano, St. Peter in Vincoli, St. Maria Maggiore, St. Maria in Trastevere, the Synagogue, Terme di Caracalla, Veneto Street, Villa Borghese, Isola Tiberina and more. From our residence, all these places can easily be reached in a few minutes by car, aking a bus or the metro. A big auto parking and a taxi stop are also available. Equipped to offer an Italian sojourn in Rome, where happenings and events are daily routine, from exhibitions to concerts and fashion parades, from the ancient typical restaurant to the navigation on the Tevere river and the visits of the most prestigious museums and monuments. Only in a week you can enjoy the passage of the centuries just walking in the streets of the imperial Rome, in the frivolous and enchanting Veneto Street, in the alleys of Trastevere, in the Medieval suburbs, in the modern streets of EUR with its skyscrapers, the artificial lake and the “Civiltà” Palace. You can stay in an apartment feeling yourself at home, eating with calm, sleeping, resting, having a good breakfast, in a moment of vacation that is not the usual B&B, landlord, residence or hotel, having at the same time every kind of comfort to spend your Roman holyday in a happy calm. The apartment is located at the third floor of a nice building. It is endowed with elevator, with an ample and long entry (photo), three rooms, two of which with a little balcony, a bathroom and a kitchen. The rooms (photo) are bright, and each of them is furnished in a simple, modern and comforting way, with Tv and conditioner. The kitchen (photo) is completely equipped; you can use the oven (gas or electric one), the express coffee machine, the toaster, the pots, the dishes, the glasses, the cups, the wares and a refrigerator equipped with drinks and appetizers for kids to use and pay only at the end of your sojourn.

  La résidence "LES VACANCES ROMAINS" dispose de douze places lues à Rome en zone Saint Pietro quartier Bourg, à environ 200 pas de la colonnade de la Basilique de Saint Pietro, de la “Città del Vaticano” et de Castel Sant’Angelo.
Rome c’est destination de nombreux pèlerinages dans les jours d'audience et bénédiction du Pape, et pour visiter les musées Vaticani, nombreux monuments et églises imprégnées d'histoire et culture comme l'autel de la Patrie, Place Venezia, Rue du Cours, la vue du Pincio et du Gianicolo, les Trous Impériaux, les Catacombes, le Colisée, l'Arc de Constantin, le Capitole, Champ dè Fleurs, le Cirque Massimo, la Colonne Traiana, le Trou Romain, la Bouche de la Vérité, la Fontaine de Trevi, Large Argentine, le Mausolée d'Auguste, les Marchés Traianei, le Panthéon, Place Barberini, Place Colonne, Place Navona, Place du Peuple, Place d'Espagne, la Pyramide de Caio Cestio, Saint Giovanni en Laterano, Saint Pietro en Liens, Sainte Maria Maggiore, Sainte Maria en Trastevere, la Synagogue, les Thermes de Caracalla, rue Vénétie, Villa Borghese, l'île Tiberina et nombreux autres. Tous ces lieux sont accessibles de notre appartement en peu minutes avec la voiture or en prenant l’autobus ou le metro près de nous. Un arrêt des taxis et un grand parking sont aussi disponibles.

La résidence "LES VACANCES ROMAINS" est organisée pour offrir un séjour italien à Rome, où les événements sont à l'ordre du jour, des Expositions aux Concerts aux Défilés de Mode, du petit restaurant typique dans les anciens Bourgs à la navigation sur le Tibre, de les musées a les pinacothèques prestigieuses. Dans une semaine on peut jouir l'écoulement des siècles en se promenant pour les rues de la "Rome Impériale": la frivole et charmant rue Veneto, les ruelles de Trastevere, les bourgs médiévaux, le moderne "EUR" avec ses gratte-ciel, son petit lac artificiel et l'immeuble de la Civilisation. Vous logerez dans un appartement avec la sensation d'être chez vous, en mangeant avec de la tranquillité, en dormant, en reposant, en déjeunant, pendant une période de vacances que ne soit pas le logeur habituel, en ayant au même temps toutes les commodités pour passer votre "Vacances Romain" en tranquillité insouciante.

L'appartement est situé au troisième étage d'un bâtiment tranquille, doué d'ascenseur, composé par une entrée ample et longue (photo), trois chambres dont deux avec un petit balcon, un bain et une cuisine.
Les chambres (photo) sont lumineuses et meublées de manière simple, moderne et confortable, douées de TV et installation de conditionnement, pour accueillir nos hôtes pendant leur séjour à Rome.

La cuisine (photo) est complètement équipée; vous pourrez bénéficier du four (au gaz ou électrique), du grille pain, des marmites, des plats, des verres, des tasses, des couverts et d'un frigo, achalandé de boissons et apéritifs pour enfants, dont vous pourrez bénéficier et que vous paierez à la fin de votre séjour.

  La residencia "LAS VACACIONES ROMANAS" se encuentra a Roma en zona San Pietro barrio Burgo, a acerca de 200 pasos de la columnata de la Basílica de San Pietro, de la Ciudad del Vaticano y de Castel Sant'Angelo. En el piso son disponibles doce habitaciones.
Roma es meta de numerosas romerías en los días de audiencia y bendición del Papa y para visitar los museos Vaticani, numerosos monumentos e iglesias empapadas de historia y cultura como el altar de la Patria, Plaza Venecia, Calle del Curso, la vista del Pincio, el Gianicolo, los Agujeros Imperiales, las Catacumbas, el Coliseo, el arco de Costantino, el Capitolio, Campo dè Flores, el Circo Massimo, la Columna Traiana, el Agujero Romano, la Boca de la Verdad, la Fuente de Trevi, Plaza Argentina, el Mausoleo de Augusto, los Mercados Traianei, el Panteón, Plaza Barberini, Plaza Columna, Plaza Navona, Plaza del Pueblo, Plaza de España, la Pirámide de Caio Cestio, San Giovanni en Laterano, San Pietro en Vínculos, Santa Maria Mayor, Santa Maria en Trastevere, la Sinagoga, las Termas de Caracalla, Calle Véneto, Villa Borghese, la isla Tiberina y muchos otros.
Todos estos lugares son alcanzables de nuestra residencia en pocos minutos con el coche, o bien cogiendo el autobús o el metro cerca de nosotros. Están disponibles también un gran aparcamiento coche y una parada de los taxis.

La residencia está organizada para ofrecer un cuarto de estar italiano a Roma, dónde los acontecimientos son al orden del día, de las Exhibiciones a los Conciertos a los Desfiles de Moda, de la fonda típica en los antiguos Burgos, a la navegación sobre el Tíber, de los museos a las prestigiosas pinacotecas. En una sola semana se puede disfrutar la fluencia de los siglos paseando por las calles de la "Roma Imperial": la frívola y encantada Calle Véneto, los callejones de Trastevere, los Burgos Medievales, el moderno "EUR" con sus rascacielos, su lago artificial y el edificio de la Civilización. En nuestra residencia tendréis la sensación de ser a vuestra casa, comiendo con tranquilidad, durmiendo, descansando, desayunando, en un período de vacaciones que no sea el usual alquilador de alcobas o B&B, y habiendo en el mismo tiempo todas las comodidades.

El piso es situado al tercer plan de un edificio tranquilo, dotado de ascensor, compuesto por una amplia y larga entrada (foto), tres habitaciones de cuyo dos con un pequeño balcón, un baño y una cocina.
Las habitaciones (foto) son luminosas y decoradas de modo simple, moderno y confortable, dotadas de TV e instalación de condicionamiento, para acoger a nuestros huéspedes durante el permanezco a Roma cerca de "las Vacaciones romanas."
La cocina (foto) es completamente equipada: podréis disfrutar el horno (a gas o eléctrico), el duro pan, las ollas, las planas, los vasos, las tazas y tacitas, los cubiertos y una nevera, dotada de bebidas y tapas para niños, que podréis disfrutar y que pagaréis ala fin de vuestro cuarto de esta

  Die Residenz “LE VACANZE ROMANE” verfügt über zwölf Schlafplätze in Rom und liegt im Bereich von San Pietro im Stadtviertel Borgo, etwa 200 Schritte von den Kolonnaden des Petersdoms, vom Vatikan und der Engelsburg entfernt.

Ziel zahlreicher Wallfahrten an den Tagen der Audienzen und Segnungen des Papstes und um die Vatikanischen Museen und unzählige Denkmäler und Kirchen, die von Geschichte und Kultur zeugen zu besichtigen, wie den Vaterlandsaltar, Piazza Venezia, Via del Corso, den Anblick des Pincio, den Gianicolo, die Kaiserforen, die Katakomben, das Colosseum, den Konstantinbogen, das Kapitol, Campo dè Fiori, den Circus Maxsimus, die Trajansäule, das Forum Romanum, den Mund der Wahrheit, der Trevibrunnen, Largo Argentina, das Mausoleum von Augustus, die Trajanischen Märktei, das Pantheon, Piazza Barberini, Piazza Colonna, Piazza Navona, Piazza del Popolo, Piazza di Spagna, die Pyramide von Caius Cestius, San Giovanni im Lateran, San Pietro in Vincoli, Santa Maria Maggiore, Santa Maria in Trastevere, die Synagoge, die Thermen des Caracalla, Via Veneto, Villa Borghese, die Tiberinsel.

Alles ist in wenigen Minuten mit den eigenen Transportmitteln oder mit Bussen erreichbar, die nur wenige Meter entfernt sind oder mit einer erstklassigen U-Bahn-Verbindung. Ganz in der Nähe befindet sich auch ein großer Parkplatz und ein Taxistand.

Man ist ganz darauf eingestellt, einen Aufenthalt in Italien anzubieten, in Rom, wo die Ereignisse an der Tagesordnung sind, von Ausstellungen über Konzerte zu Modenschauen, von der typischen Trattoria in den Altstadtvierteln zur Fahrt auf dem Tiber, von den Museen zu den namhaften Pinakotheken, in einer einzigen Woche kann man die Jahrhunderte vorbeiziehen lassen, wenn man durch die Straßen des “Kaiserlichen Roms” oder durch die frivole und bezaubernde Via Veneto schlendert oder von den Ecken in Trastevere und den mittelalterlichen Vierteln zum modernen “ EUR ” mit seinen Wolkenkratzern, dem künstlichen See und dem Kulturpalast. Sie wohnen in einem Appartement wie zu Hause, essen in Ruhe, schlafen, relaxen, frühstücken, verbringen eine Ferienzeit nicht wie in der üblichen Zimmervermietung oder B&B , Residenz, Hotel oder Pension; gleichzeitig haben Sie jeden Komfort, um Ihre “Vacanza Romana” in unbeschwerter Ruhe zu genießen.
                 

© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati