|
"Tourist
House Ostiense" è situata a un chilometro dal cuore della Città
Eterna e dista trecento metri dalla Stazione Ostiense, dall'Air Terminal
per l'aeroporto Leonardo da Vinci (Fiumicino) e dalla fermata "Garbatella"
della linea "B" ovvero "BLU" della metropolitana. E'
situata al quarto piano di un edificio di moderna costruzione provvisto di
ascensore e garage per l'automobile, ciclomotore e bicicletta.
"Tourist
House Ostiense" è un appartamento di circa 70 metri quadrati ed è
costituito da due camere da letto rispetivamente per due e per tre
persone, una cucina-soggiorno attrezzata, un bagno e un balcone. Gli
ambienti della casa sono confortevoli, illuminati da luce solare diretta e
provvisti di riscaldamento,aria condizionata, collegamento ad internet in
ADSL e televisore con antenna satellitare. In questa atmosfera cortese ed
amichevole troverete una piccola biblioteca per conoscere meglio la
città.
Il
personale è disponibile a fornire agli ospiti informazioni e consigli
sulle attività ricettive e creative della città."Tourist House
Ostiense" è accessibile in tutti i periodi dell'anno 24 ore su
24.
"Tourist House Ostiense" is situated 1 kilometres from
the heart of the Eternal City and is 300 meters from the "Station
Ostiense". From the"Station Ostiense" there is a train to
"Leonardo da Vinci"airport. Also from the "Garbatella"stop
of the "BLU"(or "B")metro line the Tourist House can
be reached. The apartment is situated on the 4thfloor of a modern building
which has elevator and garage for cars,motocycles and bicycles.
"Tourist
House Ostiense" is an apartament of about 70 square meters. It
consists of two bedrooms,a furnished kitchen with dining room,a bathroom,and
a balcony. The environment of the apartmentis confortable,and sunny whit
heating and air-conditioning,TV with Satellite connection,24hr internet
connection(all inclusive in the price).
In
this friendly atmosphere there is a small library.
The
hosts are available to advise and consult clients about information and
activities cultural and pratical that are offered in the city.Tourist
House Ostiense is accessible at all periods during the year,24 hours a
day.
Das “Tourist House Ostiense” befindet sich 1 Kilometer vom
Herzen der Innenstadt und etwa 300 Meter vom Bahnhof Ostiense entfernt. Um
vom Flughafen "Leonardo da Vinci" zum "Tourist House
Ostiense" zu gelangen nimmt man die blaue Metrolinie "B".
Das
Appartement befindet sich angenehmer, ruhiger Umgebung in der 4. Etage
eines modernen, ansprechenden Gebaeudes, das sowohl mit Aufzug als auch
mit Garage fuer Autos, Motorraeder und Fahrraeder ausgestattet ist. Das
"Tourist House Ostiense" ist eine sonnige, etwa 70 qm grosse
Wohnung, verfuegt ueber 2 Schlafzimmer, eine mit Kochutensilien
ausgestattete Kueche mit Esszimmer, Badezimmer, Heizung, Airconditioner,
Satellitenfernseher und einem Balkon. Des weiteren steht eine kleine
Bibliothek zur Verfuegung und die Internetnutzung ist 24 Stunden am Tag im
Preis inbegriffen.
Die
Vermieter des "Tourist House Ostiense" geben gerne hilfreiche
Informationen ueber Rom’s Sehenwuerdigkeiten und praktische Tipps fuer
den Aufenthalt in Rom. Das "Tourist House Ostiense" ist das
ganze Jahr ueber buchbar, 24 Stunden am Tag.
"Tourist House Ostiense" està situada a uno kilòmetros
del corazòn de la ciudad eterna y a 300 metros de la estacion Ostiense,del
Terminal para el aeropuerto "Leonardo da Vinci" y de la parada
"Garbatella" de la linea "B"o sea la linea "Azul"
del metro. Esta' situada en el cuarto piso de un edificio de construccion
moderna, con ascensor y garage para el automovil, moto o bicicleta.
"Tourist
House Ostiense" es un apartamento de aproximadamente 70 metros
cuadrados y compuesto por dos habitaciones,una cocina-estar equipada,baño
y un balcon. Los locales de la casa son agradables, iluminados por luz
solar directa y dotados con calefaccion y televisor. En este agradable
contorno podreis encontrar una pequeña biblioteca.
El
personal esta’ capacitado para ofrecer a los huespedes toda las
informaciones y consejos sobre las actividades receptivas y creativas de
la ciudad. "Tourist House Ostiense" esta’ abierta todo el año.
"Tourist House Ostiense" se situe à un chilomètre du
centre de la ville eternelle, et à 300 m de la station "Ostiense",
ainsi que de l'aeroport "Leonardo da Vinci" et de la station
"Garbatella" de la ligne "B" ou "BLU" du
mètro. Tourist House est au 4ème ètage d'un immeuble moderne , nouveau
avec un ascenseur et garage pour voiture , cyclomoteur et bicyclette
.
"Tourist House Ostiense" est un appartement de 70 m2 , et se
constitue de 2 chambres à coucher pour deux a trois personnes , une
cuisine , un sèjour bien èquipès , une salle de bain et un balcon . L'ambience
de la maison est trop confortable , trop lumineuse avec les rayons du
soleil , il y a aussi le chauffage central en hiver , ainsi que la
climatisation en ètè, voua avez aussi à votre disponibilitè l'internet
gratis en ADSL ,la tèlèvision avec une antenne satèlittaire , ainsi qu'une
petite bibliothèque qui vous aidera a connaìtre mieux la ville .
Le
personnel est disponible pour vous fournire le maximum de conseils et d'informations
sur la ville, Tourist Housse est accessible durant toute l'annèe est 24h
/ 24h . le nettoyage des chambres est inclu dans le prix.
|