La Tua Guida per il Turismo in Italia

  A 5 km da Assisi, in splendida posizione collinare, tra alberi maestosi, olivi e vigneti, immersa nella quiete della campagna umbra ed in posizione centrale rispetto alle principali città d’interesse turistico e culturale della regione, La Pergola casa-vacanze è il luogo ideale per chi desidera una pausa utile al benessere del corpo e dello spirito.
La struttura si apre su un parco con piscina ed altre attrezzature per il tempo libero, tra cui piazzole attrezzate per il barbecue e pasti all’aperto, parco giochi per bambini.

Ha un ampio parcheggio privato ed è agibile per i disabili. Sono ammessi piccoli animali domestici. La Pergola mette a disposizione dei suoi ospiti un salone reception comune con caminetto, poltrone per il relax, zona lettura, tv satellitare e lavanderia comune.
La Pergola offre l’opportunità agli ospiti che lo desiderino di partecipare a visite guidate, passeggiate ecologiche, seminari e brevi corsi inerenti il benessere psicofisico, la creatività e, nei periodi che lo consentono, alcune attività agricole tradizionali, nonché di sottoporsi a massaggi e trattamenti di benessere.

  5 km from Assisi, in a wonderful location on the hill, among majestic trees, olive groves and vineyards, surrounded by the peaceful Umbrian countryside and in a central position as regards the main tourist and culture heritage towns of the region, the holiday house "La Pergola" is ideal for those who wish for a wellness break for body and spirit.

The house overlooks a park with swimming pool and other free-time facilities, as alfresco dining and barbecuing courtyards, children’s playground; it has a big private parking area and is accessible to disabled people. Small pets are allowed. “La Pergola” has a reception hall at its guests’ disposal in the common area with a fireplace, armchairs for relaxing, reading area, satellite TV and a shared laundry room.
La Pergola offers to its guests the opportunity to participate in guided tours, nature trails, seminars and short courses concerning body and mind wellness, creativity and, during certain times of the year, some traditional farm activities, and also to undergo massages and wellness treatments.

  A 5 km de Asís, en una estupenda posición en colina, entre árboles majestuosos, olivares y viñedos, rodeada por la tranquilidad del campo de Umbria y cerca de todas las principales ciudades de interés turístico y cultural de la región, La Pergola casa de vacaciones es el lugar ideal para quienes deseen tomarse una pausa para el bienestar del cuerpo y del espíritu.
La estructura comprende un parque con piscina piscina y otras instalaciones para el tiempo libre, como unos patios para asaderos al aire libre, patio de juegos para niños. Ofrece un amplio aparcamiento particular y es accesible para minusválidos. Se admiten pequeños animales domésticos. La Pergola pone a disposición de sus clientes un salón de recepción en común con hogar, sillones para el relax, zona lectura, tv vía satélite y cuarto de lavadoras en común.
La Pergola ofrece a quien lo desee la oportunidad de participar en excursiones guiadas, sendas ecológicas, seminarios y cursos breves sobre el bienestar psicofísico, la creatividad y, el los periodos del año que lo permiten, unas cuantas actividades agrícolas tradicionales, además de masajes y tratamientos de bienestar.

  A cinq kilomètres d’Assise, sur une colline magnifiquement située au sein de la paisible campagne ombrienne au milieu de grands arbres, d’oliviers et de vignes, dans une position centrale par rapport aux principales villes de la région offrant un intérêt touristique et culturel, La résidence La Pergola est le lieu idéal pour ceux qui désirent une pause utile pour le corps et l’esprit.
La structure donne sur un parc aménagé pour les loisirs, avec piscine coins barbecue et pique-nique, et jeux pour enfants. On y trouve un grand parking privé adapté aux personnes à mobilité réduite. Les animaux de petite taille sont admis. Les clients ont la jouissance commune d’un salon avec cheminée, de fauteuils pour le relax, d’un coin lecture, d’une télévision satellitaire et d’une laverie.
La Pergola offre aux hôtes qui le souhaitent la possibilité de participer à des visites guidées, à des promenades écologiques, à des séminaires et des stages centrés sur le bien-être psychologique et physique, la créativité, et – quand la période le permet- de suivre quelques activités agricoles traditionnelles; en outre, ils peuvent profiter de massages et de traitements pour le bien-être de la personne.

© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati