|
L'
Hotel
Siamo
immersi nel verde a difesa dei nostri momenti di relax che la posizione, i
servizi, la struttura e l'alta professionalità del personale qualificato
offrono. Circondato da un giardino di oltre 800 mq., è l'ideale per
trascorrere soggiorni indimenticabili in una delle sette perle del
Mediterraneo. Inoltre offre un Centro Benessere, una piscina con
acqua calda naturale di sorgente di origine vulcanica e
idromassaggio terapeutico, sala polifunzionale per congressi, mostre,
manifestazioni, banchetti, eventi e spazio attrezzato
prendisole.
Le camere
38 camere e 1 suite con vista mare, bagno con idromassaggio e terrazzo
privato,TV satellitare, cassaforte, telefono, frigobar, asciugacapelli,
aria condizionate e riscaldamento regolabile in stanza ed allacciamento ad
internet. Stanze insonorizzate, utilizzabili per disabili, non fumatori.
I servizi
- Ristorante con cucina tipica, nazionale ed internazionale
- Breakfast room panoramico
- Bar, bar piscina, piano bar estivo
- Centro Benessere
- Piscina esterna con acqua calda termale e vasca idromassaggio
- Internet point alla reception e nelle camere
- Autorimessa coperta, parcheggio esterno
- Baby sitting su richiesta
- Spiaggia Portinente a 500 metri
- Transfer clienti dal porto all' hotel e viceversa
- servizio spiaggia
- Lavanderia
- tutte le carte di credito escluso AMERICAN EXPRESS.
APERTO TUTTO L'ANNO
The
Hotel
is an elegant Mediterranean style property. It features a swimming pool
and hydromassage pool with thermal water (of volcanic origin), providing a
relaxing setting enhanced by the advantage of pool side
refreshments in a very quiet and beautiful garden with local and tropical
plants. Only a few minutes from the centre of town and Portinente beach.
Elegant accommodation coupled with health and fitness facilities including
full access for the handicaped are characteristics that set this hotel
above the rest.
The 38 rooms and 1 suite
are soundproofed, with private balcony or terrace - on request with sea
view - ,marble bathrooms with hydromassage shower and bathtub, and of
course hairdryer and bathrobes, mini bar, satellite tv, internet
connection, air conditioning and heating
The services
such as its Restaurant - being a part of the family of the famous
Ristorante "Filippino" - offers very fine local and
international cuisine.
For business meetings, training-colleges or other events the well equipped
meeting centre offers room for approx. 280 people.
The first Well Being Centre on the Island of Lipari.
Sauna, massage and fitness rooms, thermal therapy etc. will enrich the
relaxing stay for guests at Hotel Tritone.
- babysitting on request
- transfer to and from the port
- laundry cleaning
- all credit cards except for AMERICAN EXPRESS
- Portinente beach at 500 m
OPEN ALL YEAR
Das
Hotel
Ein sehr elegantes Anwesen im mediterranen Stil gebaut und inmitten eines
grossen Gartens mit einheimischen und tropischen Pflanzen. Ein Well Being
Centre und ein Swimmingpool mit warmem Thermalwasser - vulkanischen
Ursprungs -, einer Bar am Pool mit frischen Getraenken und kleinen Snacks
machen diesen Urlaub zu einem einzigartigen Genuss.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum und vom Strand von Portinente entfernt.
Die 38 Doppelzimmer und die Suite
Alle schallisoliert mit Balkon oder Terrasse, auf Anfrage mit Meersicht.
Die Zimmer sind für Behinderte begehbar und mit viel Geschmack
eingerichtet. Parkettböden, Minibar, Satellitenfernsehen,
Internetanschluss, regulierbare Air Condition und Heizung. Badezimmer mit
Marmor ausgekleidet, Badewanne und Dusche mit Hydromassage, und natürlich
mit Haartrockner und Bademantel.
Die Dienstleistungen
Hauseigenes Restaurant mit typisch regionalen und internationalen
Spezialitäten.
Grosse Räumlichkeiten mit entsprechender Infrastruktur ermöglichen
Kongresse, Tagungen, Seminare, Hochzeiten usw.
Well Being Centre mit Massagen, Fitness, diversen Baedern, Sauna
etc.
- Babysitting auf Anfrage
- Shuttleservice vom und zum Hafen
- Wäschereinigung
- Alle Kreditkarten ausser AMERICAN EXPRESS
- Strand von Portinente 500 m entfernt
DAS GANZE JAHR GEÖFFNET
|
