|
 Il
Bed and Breakfast di Patrizia e Pietro è così accogliente che riporta
gli ospiti in un'atmosfera rilassata di vacanza in villa di campagna
tipica della tradizione milanese di fine ottocento.
In un'antica cascina storica milanese, il B&B è dotato di corte di
ghiaia bianca per parcheggiare le auto e di un giardino con piante
secolari sotto le quali fare colazione d'estate. Gli ospiti potranno
immergersi nel verde e nei profumi naturali che il giardino, con le sue
essenze fiori e frutti, emana ogni giorno in ogni stagione
dell'anno.
I ristoranti della zona, convenzionati, offrono la possibilità ai nostri
ospiti di pranzare o cenare con un buon rapporto qualità/prezzo. Potete
anche usare la cucina della sala comune per scaldare piatti pronti e pizza
da asporto.
Reception, sala colazione TV e conversazione, 3 camere, in una struttura
storica interamente ristrutturata nel 2005 e rifinita con pavimento in
cotto, soffitti in legno di larice con travi a vista e pareti con mattoni
pieni a vista per immergersi nel passato in pieno relax senza rinunciare
ad ogni tipo di confort.
Le camere (ampie, 20/22 mq. ciascuna), tutte con bagno privato ed
antibagno, oltre ad ingresso indipendente , sono arredate con gusto e
tocchi che evidenziano ricercatezza e gusto dalla più pura tradizione
milanese.
Insomma, tutto quello che serve per rendere più piacevole un soggiorno di
lavoro, di studio od altro, oppure una vacanza rilassante a diretto
contatto con la natura.
Dove? A SEDRIANO, piccolo paese nel Parco Sud Agricolo di Milano, sulla
direttrice Milano-Magenta-Novara-Torino.
Rho, (a 5 Km) Pero e Milano, che dista 15 km, sono facilmente
raggiungibili, sia in automobile che con i mezzi pubblici. Vicinissimi
anche i Laghi, Pavia e Voghera.
A 20 minuti, in un’oasi di flora e fauna si può ammirare la bellezza
del Parco naturale del Ticino con sentieri attrezzati per passeggiate a
piedi o in bicicletta. Decidendo cosa fare, all'atto della vostra
prenotazione, Pietro e Patrizia organizzeranno per voi le vostre visite al
Parco, giornate in bicicletta, a cavallo o in carrozza tirata da cavalli.
Im Zentrum von Sedriano, ein klein Ort im südlichen landwirtschaftlichen
Park von Mailand, in der Nähe Von Ticino, Groane Park und Como See gibt
es ein neues Bed & Breakfast: le Petit Fleur. Es ist in einem Hof mit
einem Blumengarten und mit Jahrhunderalten Bäume und es hat Doppelzimmer,
Zimmer mit drei oder vier Betten, jedes mit einen Baderaum und Fernsehen.
Das B & B hat seine gesichtliche Struktur erhalten: Backsteinfußboden,
Holfdecke und Stücke von Backsteinmauer.
Patrizia & Pietro, Mann und Frau, sind die Geschäftführer und sie
können alle die Auskünfte über Sedriano und die Sehenwürdigkeiten in
der Nähe geben.
Im gemeinseimen Frühstücksaal ist es möglich dank einem Kühlschrand
und einem Rohr auch eines leichten Abendessen zu vorbereiten.
Patrizia e Pietro können Pizzerie und Restaurants mit einem guten
Verhältnis Qualität/Preise beraten. Außerdem organisieren sie
normalerweise den zweiten oder vierten Samtag jedes Monats ein Abendessen
mit den typischen örtlichen Nahrungsmitteln.
Kleine Haustiere sind wilkommen uun es gibt eine innere Parkplatz.
Es gibt auch die Möglichkeit Wanderungen oder kleine Excursionen mit dem
Rad im Ticino Park oder den Naviglio entlang zu organisieren; am Abend
eine Spaghettata für alles. Das Programm und den Preis mit Pietro
vereinbaren.
Diese B & B ist eine Platz von freundlichen Gastfreundschaft in der
Nähe von Mailand: 20 km vom Zentrum der Stadt, 2 km vom Vittuone Bahnhof
, 10 Minuten von der neuen Messe-Stelle Rho-Pero.
Au coer de Sedriano, petit pays dans le parc agricol sud de Milano, prés
de Ticino, Parc de Groane et lac de Como, a été crée un nouveau Bed
& Breakfast. Situé dans une cour avec un jardin fleuri et arbres
séculaires, il dispose des chambres à deux lits, triple est quadruples,
chacune avec salle de bain privée et television.
Ce Bed & Breakfast a conserve sa structure histirique avec carreaux de
terre cuite, platfonds à pouters apparentes et morceaux de mur en brique.
Patrizia e Pietro, mari et femme, sont le gérants et ils sont à
disposition de tous les client pour leur donner indications sur Sedriano
et sur les attractions touristiques tout prés.
Dans la sale commune on serve le petit déjeuner, mais on peut aussi
utiliser le réfrigérateur et le four pour prendre un diner léger.
Patrizia & Pietro peuvent aussi conseiller des restaurants ou des
pizzeria où on peut manger avec un bon rapport qualité/prix.
Les petits animaux domestiques sont les bienvenus et il y a un parking
privè dans la cour intérieure.
En plus, Patrizia & Pietro organisent d’habitude le premièr et le
quatrième samedi de chaque mois dîners à base de produits typiques
locaux pour tous les clients. On peut aussi organiser excursions à pied
ou en vélo dans le Parc du Ticino ou long de Naviglio. Dans la soirèe
une bonne assiette de spaghetti ou un barbecue avec tous les partecipants.
Concorder programme et côut avec Pietro.
Ce B & B est prés de Milano: à 20 km du centre de la ville, à 2 km
de la gare de Vittuone et du péage de Arluno sur l’autoroute
Milano-Torino, à 10 minutes de nouvelle place d’exposition Rho-Pero.
|
