|
Althea
si trova nell'antico quartiere di Firenze chiamato "Oltrarno",
che significa "Sull'altra riva del fiume Arno". Althea gode di
una posizione eccellente da un punto di vista turistico, essendo vicino a
monumenti, musei, chiese, palazzi e parchi: il Palazzo Pitti, il Ponte
Vecchio, Santo Spirito, il Giardino di Boboli, tanto per nominarne alcuni.
Inoltre il quartiere è caratterizzato da una tradizionale presenza di
botteghe artigiane e laboratori d'arte: ceramica, mosaici, lavorazione del
legno, cornici, antiquari, gioiellerie e molti altri.
Althea
è una piccola struttura ricettiva posta nel vivace quartiere di Santo
Spirito, nel centro storico di Firenze, ricco di botteghe d'arte
artigiane, restauratori, antiquari, spesso attive da generazioni.
Le sue camere sono tutte dotate di: bagno privato, riscaldamento, aria
condizionata, televisore, telefono, frigorifero, cassaforte di sicurezza,
personal computer con collegamento internet.
Althea si propone a tutti i visitatori che preferiscono una gestione del
proprio soggiorno in città più indipendente.
Al suo arrivo il cliente viene fornito di tutte le chiavi in modo di
renderlo libero di organizzare la sua permanenza a completo piacimento.
Una sistemazione presso di noi è ideale anche per coloro che per studio o
lavoro devono trascorrere un giorno, o periodi più lunghi a Firenze e
desiderano accordare il comfort ai costi. Althea infatti offre le stesse
comodità di una camera d’albergo, ma vissute in un ambiente più
raccolto e domestico.
La facilità di spostarsi da Althea e raggiungere i luoghi desiderati è
assicurata dalla sua posizione nel centro di Firenze, dalla prossimità
con la rete dei mezzi pubblici e dalla sua vicinanza con l’ottimo
parcheggio “Oltrarno“ di Porta Romana.
Althea
is a guest house situated in the ancient quarters of Florence called
"Oltrarno", which means "On the other side of the river
Arno". Althea is located near monuments, museums, churches, palaces
and parks: the Pitti Palace, the Old Bridge, Santo Spirito, the Gardens of
Boboli - just to name a few. There you can find traditional artisan
workshops: mosaic, wood carving, ceramics, antiques, goldsmith and much
more.
Althea
is located in the lively district named “ Santo Spirito “ in the
historical area of Florence; Santo Spirito is part of the Oltrarno and is
known for its high concentration of art galleries, artisan workshops and
antique dealers.
The rooms are equipped with : private bath, heater, air conditioning unit,
telephone, refrigerator, color T.V. and safe box.
We provide our guests with keys to all entrances to allow for complete
independence during their stay in Florence. American Express, Visa,
Mastercard, Diners are welcome.
To guarantee the booking of a room we require a credit card number and
date of expiration. Cancellation policy: 48 hours before the date of
arrival without any penalty.
The location of Althea in the heart of Florence will provide easy access
to all museums and to convenient public transportation.
The parking “ Oltrarno “ at Porta Romana , a 5-minute walk from Althea,
is advised for visitors who arrive by car.
Althea ist eine kleine Wohnanlage im lebendigen Stadtviertel „Santo
Spirito“ im historischen Zentrum von Florenz, in dem es viele
Werkstätten und Geschäfte gibt, die Handwerkskunst,
Restaurationen und Antiquitäten betreiben und verkaufen und häufig seit
Generationen bestehen.
Die Einzel- bzw. Doppelzimmer sind ausgestattet mit Bad, Heizung,
Klimaanlage, Fernsehen, Telefon, Internetanschlub, Kühlschrank und Safe.
Althea richtet sich an diejenigen, die es vorziehen, ihren Besuch in
Florenz nach eigenen Vorstellungen zu gestalten.
Bei seiner Ankunft erhält der Gast seine Haus- und Zimmerschlüssel für
den gesamten Aufenthalt, um diesen frei nach seinen Wünschen organisieren
zu können.
Eine Unterbringung in unserer Anlage ist ideal auch für diejenigen, die
aufgrund von Studium oder Arbeit etc., einen Tag oder auch einen längeren
Zeitraum in Florenz verbringen müssen, da Komfort und Kosten in gutem
Verhältnis stehen. Althea bietet den gleichen Komfort wie ein Hotelzimmer,
aber in einem häuslichen und persönlichen Rahmen.
Althea
是
一
间
小
型
的
宾
馆,
座
落
于
佛
罗
伦
萨
古
城
中
心
充
满
活
力
的
圣
灵
广
场
(Santo
Spirito) 区
域.
该
地
区
有
很
多
传
统
手
工
艺
店
铺,
从
古
董
店
到
古
物
修
补
店,
很
多
都
是
世
代
相
传
的
行
业.
宾
馆
所
有
房
间
都
具
备
私
人
浴
室,
冷
暖
气
设
备,
电
视,
电
话,
冰
箱
,
保
险
箱
和
可
以
上
互
连
网
的
个
人
电
脑.
Althea
宾
馆
为
喜
欢
独
立
自
主
的
客
人
提
供
一
个
绝
对
个
人
的
空
间.
当
客
人
到
达
时
马
上
可
以
得
到
所
有
的
钥
匙,
让
客
人
自
由
自
在
的
安
排
自
己
的
起
居
和
作
息
时
间.
我
们
对
不
管
是
为
了
学
习
或
工
作
而
需
要
在
佛
罗
伦
萨
停
留
一
天
或
一
段
较
长
时
间
的
客
人
提
供
一
个
价
钱
合
理
和
舒
适
的
居
住
环
境.
宾
馆
的
设
施
跟
一
般
旅
馆
一
样,
但
令
人
有
宾
至
如
归,
如
在
家
中
的
感
觉.
Althea
宾
馆
的
地
点
适
中,
要
到
各
个
景
点
都
很
方
面,
除
了
有
公
共
交
通
工
具
可
以
到
达
外,
在
附
近
罗
马
门
(Porta
Romana)
的
Oltrarno 停
车
场
还
可
以
提
供
泊
车
的
方
便.
Althea - это
маленькая
гостинничная
структура,
расположенная
в
живописном
квартале
Санто
Спирит・(Santo
Spirito) в
историческом
центре
Флоренции,
где
находится
множество
небольших
ремесленных
лавок
реставраторов,
антиквариата,
которые
зачастую
передаются
из
поколения в
поколение и
имеют
давнюю
историю.
Все
комнаты
имеют:
личный
санузел,
отопление,
кондиционер,
телевизор,
телефон,
холодильник,
сейф,
персональный
компьютер с
доступом к
интернету.
Althea
подойдет
всем, кто
желает
проводить
свое время в
городе
более
независимо.
По прибытии
клиенту
вручаются
все ключи
так, чтобы
он мог
пользоваться
ими
свободно и
организовывать
свое
пребывание
так, как это
ему будет
удобно.
Пребывание
в нашей
структуре
идеально
также для
тех, кто
должен
провести во
Флоренции
день или
больше в
связи с
работой или
учебой и
ищет
сочетаемось
комфорта и
цены. Кроме
того, что Althea
предлагает
все
удобства
гостинничного
номера, это
еще и
пребывание
в домашней и
гостеприимной
атмосфере.
Находясь
в центре
города, у
Вас не
возникнет
проблем с
передвижением.
Althea находится
вблизи всех
остановок
городского
транспорта,
а также,
недалеко от
структуры
расположена
парковка «Олтрарно»
(Oltrarno), откуда
легко
достичь
автострады,
ведущей к
Риму (Porta Romana).
アルテアはアルノ川の向こう側という意味の
"オルトラルノ"と呼ばれるフィレンツェの旧市街に位置しています。アルテアはピッティ宮、ベッキオ橋、サント・スピリト教会、ボーボリ庭園など数多くのモニュメントや美術館、教会、宮殿や庭園を間じかに控えているので、観光には最高のロケーションです。その上この地区は陶磁器、モザイク、木製品、額縁、アンチック、ジュエリーなどの伝統的な職人の工房やアーティストのアトリエも多く、庶民的な雰囲気も漂わせています。
アルテアは親子代々継承されている手工芸品や修復工房、骨董品店などが数多く立ち並ぶ、フィレンツェの旧市街であるサントスピリト教会の活気ある地域に位置している、小規模経営の落ち着いたホテルです。
各部屋には全て専用バスルーム、暖房設備、エアコン、TV、電話、冷蔵庫、セーフティー・ボックスが設置してあります。アルテアはフィレンツェでの滞在をより自由で独立したものにしたいお客様にピッタリのホテルです。
お客様のご滞在中の旅程を自由気ままにオーガナイズして頂けますように、ご到着時に全てのカギをお渡ししております。
当ホテルでのシステムは勉学もしくはビジネス目的で、フィレンツェに1日もしくはさらに長期間滞在なさるお客様にとっても、リーズナブルなお値段をご提供できる理想的なホテルです。アルテアは実際、通常のホテルのお部屋と同様の快適さを提供している一方、ご自分のお部屋にいるような落ち着いた、くつろいだ雰囲気の中でお客様にご滞在して頂けます。
フィレンツェの中心地にその拠をおき、公共交通機関とポルタ・ロマーナの"オルトラルノ"駐車場への近さによって、アルテアからお客様のご希望の場所へのアクセスの良さはフィレンツェでも指折りのものとなっています。
|