|
Storia viva - Il
Park-Hotel Mondschein-Luna è uno degli alberghi con la più lunga
tradizione del centro storico di Bolzano. Menzionato già nel Medioevo con
il nome di Taverna Manschein (chiaro di luna), è in possesso della
famiglia Mayr dal 1798. La storia dell'albergo ha conosciuto tempi
movimentati: dopo la guerra, nel 1946, è stato ricostruito e, nel corso
degli ultimi anni, completamente ristrutturato, rispondendo a tutte le
esigenze moderne legate al comfort.
Dettagli
e materiali armonizzati con gusto e ricercatezza danno una notevole
impronta all'atmosfera individuale che contradistingue le camere del Park
Hotel Luna-Mondschein. Un ambiente familiare che Vi farà sentire subito a
Vostro agio.
L'Hotel Luna-Mondschein
è certamente struttura adatta per organizzare eventi, manifestazioni,
riunioni e convegni. I clienti possono disporre di diverse sale congressi
dotate delle tecniche di comunicazione più recenti. 3 stanze con capienza
fino a 12 persone, 1 sala per 30-40 persone ed 1 sala per un massimo di
100 persone.
Gourmet,
per soddisfare anche i più esigenti.
L'Hotel Mondschein Luna dispone di un servizio ristorante che non Vi
deluderà. Dalla primavera all'estate, dall'autunno all'inverno, Lo Chef
Karl Unterhofer Vi invita a provare in ogni periodo dell'anno percorsi
culinari ricchi di freschissime specialità di stagione. Gli ambienti dove
poter apprezzare la cucina altoatesina ed internazionale, sono di seguito
illustrati
Lebendige Geschichte
- Das Park-Hotel Mondschein-Luna ist eines der ältesten Hotels in der
Altstadt von Bozen. Bereits im Mittelalter unter dem Namen Taverna
Manschein erwähnt, ist das Hotel seit dem Jahre 1798 im Besitz der
Familie Mayr. Das Hotel hat eine bewegte Geschichte hinter sich: Nach dem
Krieg wurde es im Jahre 1946 wiederaufgebaut und im Laufe der letzten
Jahre umgebaut, um allen modernen Ansprüchen nach Komfort gerecht zu
werden.
Mit
Geschmack und Sorgfalt gewählte Details und Materialien geben den Zimmern
des Hotels Luna-Mondschein einen bedeutenden individuellen Stil, der sie
voneinander unterscheidet. Ein familiäres Ambiente, in dem Sie sich
sofort wohlfühlen werden.
Das
Hotel Luna-Mondschein - ist mit Sicherheit der geeignete Ort, um
Events, Veranstaltungen, Sitzungen und Kongresse zu organisieren. Die
Kunden können verschiedene Kongresssäle in Anspruch nehmen, die mit den
modernsten Kommunikationstechniken ausgestattet sind. Drei Räume für bis
zu 12 Personen, ein Saal für 30 bis 40 Personen und ein Saal für bis zu
100 Personen stehen Ihnen zur Verfügung.
Gourmet,
um auch die höchsten Ansprüche zu erfüllen.
Das Hotel Mondschein Luna verfügt über einen Restaurant-Service, der Sie
nicht enttäuschen wird. Von Frühling bis Sommer, von Herbst bis Winter lädt
Sie der Chef Karl Unterhofer ein, kulinarische Köstlichkeiten, reich an
frischen Spezialitäten der Saison, zu probieren. Die Orte, an denen Sie
die Südtiroler und auch internationale Küche genießen können, sind im
Folgenden angeführte.
Living history - The
Park-Hotel Mondschein-Luna is one of the hotels with the longest
traditions of all of the hotelsin the historical centre of Bolzano. It was
first mentioned in the Middle Age with the name of Taverna Manschein (moon
light) and it has been in possession of the Mayr family since 1798. The
hotel can look back upon a moving history: after the war, in 1946, the
hotel was reconstructed and was restored over the course of the last few
years in order to respond to all of the modern needs for comfort.
Details
chosen with taste and precaution add an individual style to all rooms at
the Luna-Mondschein Hotel.
You will feel comfortable in this hospitable ambience upon arriving.
The
Luna-Mondschein Hotel - certainly
is the right place to organise Events, Meetings and Congresses.Our clients
have the choice between various Congress rooms, which are all equipped
with the most up to date communication equipment. Three rooms for up to 12
people, one room for between 30-40 people and 1 room for a maximum of up
to 100 people are at your disposal.
Gourmet,
in order to also satisfy the highest expectations.
The Mondschein-Luna Hotel disposes of a restaurant-service that will not
disappoint you in any way.From spring to summer time and from autumn to
winter time: throughout the year the chef Karl Unterhofer will invite you
to try rich culinary delights created from the seasons fresh specialities.
The variousplaces to appreciate Southtyrolian and international cuisine,
are the following.
|